PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
47
Daatum26.11.1873
Protokolli number22
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tenisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Kaepas Tönnis Antressoon et Prits Jungmann langi einamalt puid raijunud. Agga temma on nömme pealt 4 jämmetad mänti raijund, mis möisa härra poolt on ärra kelatud, et nömme pealt ei tohhi jämmetad puu mahha raijuda.

Siis kutsus kohhus Prits Jungmanni ette ja küssis kutta sinna olled ülle keelo metsa läind ja seal pahhantust teinud. Jah minna läksin egga minna teand et sest pitti pahhantust tulli. Teade küll et meie härra ei salli mis on ärra kellatud et ülle temma kässo peab minnema. Trahwi sinna pead küll kantma ilma meie ei wöi sind jätta. 

Kohus möistis et Prits Jungman pead trahwi maksa 25 kobbikad känno pealt, se on kerkeste möista ja härrad lubbawad sellega lebbita. selle trahwiga. Maksa wälja ja Prits maksis 1 Rubla trahwi ärra seie walla kohtusse. 

Kaepas Tönnis Antressoon et Prits Jungmann langi einamalt puid raijunud. Agga temma on nömme pealt 4 jämmetad mänti raijund, mis möisa härra poolt on ärra kelatud, et nömme pealt ei tohhi jämmetad puu mahha raijuda.

Siis kutsus kohhus Prits Jungmanni ette ja küssis kutta sinna olled ülle keelo metsa läind ja seal pahhantust teinud. Jah minna läksin egga minna teand et sest pitti pahhantust tulli. Teade küll et meie härra ei salli mis on ärra kellatud et ülle temma kässo peab minnema. Trahwi sinna pead küll kantma ilma meie ei wöi sind jätta. 

Kohus möistis et Prits Jungman pead trahwi maksa 25 kobbikad känno pealt, se on kerkeste möista ja härrad lubbawad sellega lebbita. selle trahwiga. Maksa wälja ja Prits maksis 1 Rubla trahwi ärra seie walla kohtusse. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS