PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1879-1881)

LeidandmedEAA.3367.1.10
Kaader
25
Daatum07.02.1880
Protokolli number44
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hiskias Tamberg Peakohtumees
Karl Koch Kohtumees
Karl Raam Kohtumees
Andrus Uddras Kohtumees

Kaibas Johann Ilwes (Walkast) temmal ollew omma enditse perremehe Karl Treumuthi käest weel ossast palga nõuda, ni kui:

1. pärahha (rahha) 5 Rbl.
2. 1 wak rükki
3. zuwwa rahha 3  "  ja
4. 15 kubbu olgi

Karl Treumuth sai ette kutsutus, nink wastutas selle päle, temma ollew mitte sedda Johann Ilwesega leppinu, et temma Johann Ilwesele 1 wak rükki annab, ent kaubateggemise man ollew Johann Ilwes 2 wakka rükki nõudnu, nink selle päle ollew temma siis üttelnu, kui temma salwetest rükki ülle josewa siis saab temma se wak rükki andma. Päärahha ja zuwwa rahha ollew kül õige. Olgi ollew temma kül wõtnu ent om neid kaluga wõtnu, nink sanu, neid 7 punda. 

Otsus:

Karl Treumuth peab Johann Ilwesele masma:

1. Pääraha 5 Rbl.
2. zuwwa rahha 3
3. 7 punda olgi ehk rahha 70 kop.

4. arwas koggokonna kohhus, et Karl Treumuthi poolt wistist ka

1 wak rükki olli lubbatu, nink peab siis Karl Treumuth 1 wak rükki

Johann Ilwesele ehk 

 2  "
üttekokko 10 Rbl. 70 kop. 

Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa sääduse ramato 1860 aastast §773 ja 774 järrel ette selletetud, nink neile sääduselikut oppuslehet wälja antu. 

Karl Treumuth maksis sel tännatsel päiwal 10 Rbl. 70 kop. Johann Ilwesele wälja, nink olliwa rahhul. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Karl Raam XXX

  "  Karl Koch XXX

  "  Andrus Uddras XXX

Kaibas Johann Ilwes (Walkast) temmal ollew omma enditse perremehe Karl Treumuthi käest weel ossast palga nõuda, ni kui:

1. pärahha (rahha) 5 Rbl.
2. 1 wak rükki
3. zuwwa rahha 3  "  ja
4. 15 kubbu olgi

Karl Treumuth sai ette kutsutus, nink wastutas selle päle, temma ollew mitte sedda Johann Ilwesega leppinu, et temma Johann Ilwesele 1 wak rükki annab, ent kaubateggemise man ollew Johann Ilwes 2 wakka rükki nõudnu, nink selle päle ollew temma siis üttelnu, kui temma salwetest rükki ülle josewa siis saab temma se wak rükki andma. Päärahha ja zuwwa rahha ollew kül õige. Olgi ollew temma kül wõtnu ent om neid kaluga wõtnu, nink sanu, neid 7 punda. 

Otsus:

Karl Treumuth peab Johann Ilwesele masma:

1. Pääraha 5 Rbl.
2. zuwwa rahha 3
3. 7 punda olgi ehk rahha 70 kop.

4. arwas koggokonna kohhus, et Karl Treumuthi poolt wistist ka

1 wak rükki olli lubbatu, nink peab siis Karl Treumuth 1 wak rükki

Johann Ilwesele ehk 

 2  "
üttekokko 10 Rbl. 70 kop. 

Se moistus sai kohtokäijadele Tallorahwa sääduse ramato 1860 aastast §773 ja 774 järrel ette selletetud, nink neile sääduselikut oppuslehet wälja antu. 

Karl Treumuth maksis sel tännatsel päiwal 10 Rbl. 70 kop. Johann Ilwesele wälja, nink olliwa rahhul. 

Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX

Kohtomees Karl Raam XXX

  "  Karl Koch XXX

  "  Andrus Uddras XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS