PROTOKOLL

Leebiku: Protokolliraamat (1869-1870)

LeidandmedEAA.3528.1.4
Kaader
42
Daatum08.04.1870
Protokolli number138
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Kask Peakohtumees
Karl Paul Kohtumees
Jaan Keng Kohtumees

Tulli ette Jaak Saks ja kaebas, et Simm Michelson omma pantitud hobused mõisa tallist välja vargsi vinud ja nelli korda pantitud on olnud ja nõuab selle eest pant rahha ja kahjo tassumist ning pallub kohto otsust.

Simm Michelson räkis "Minna ollen agga üks kord pantitud hobuse järrel käinud ja perrenaene andis isse kätte, rohkem ma ei tea keddagi pantimissest, ma ei mälleta ennam siiski hästi, võib olla et üks teine kord ka kinni olli minno hobune."

Perenaene ees ja tunnistas "Minna ei olle Simmul mitte hobust kätte annud egga lubbanud anda, ollen kül kinni aeanud."

Kui nüüd Jaak Saks kahjo ülle ei olle lasknud siis vatada kui õige aeg olli, ja ennam kui üks kord pantitud hobuse ärra vimist tõeks ei sanud tehha, siis andis se koggukonna kohhus se otsus:

et Simm Michelson selle ühhe korra panditud hobuse välja vimise eest est, Jaak Saksal 1 Rubl. pant rahha ja 1 Rubl. trahvi vaeste laekasse 8. p. s. ots. andm. arv. risumise ähvartamissega peab ärra maksma.

Tulli ette Jaak Saks ja kaebas, et Simm Michelson omma pantitud hobused mõisa tallist välja vargsi vinud ja nelli korda pantitud on olnud ja nõuab selle eest pant rahha ja kahjo tassumist ning pallub kohto otsust.

Simm Michelson räkis "Minna ollen agga üks kord pantitud hobuse järrel käinud ja perrenaene andis isse kätte, rohkem ma ei tea keddagi pantimissest, ma ei mälleta ennam siiski hästi, võib olla et üks teine kord ka kinni olli minno hobune."

Perenaene ees ja tunnistas "Minna ei olle Simmul mitte hobust kätte annud egga lubbanud anda, ollen kül kinni aeanud."

Kui nüüd Jaak Saks kahjo ülle ei olle lasknud siis vatada kui õige aeg olli, ja ennam kui üks kord pantitud hobuse ärra vimist tõeks ei sanud tehha, siis andis se koggukonna kohhus se otsus:

et Simm Michelson selle ühhe korra panditud hobuse välja vimise eest est, Jaak Saksal 1 Rubl. pant rahha ja 1 Rubl. trahvi vaeste laekasse 8. p. s. ots. andm. arv. risumise ähvartamissega peab ärra maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS