PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
54
Daatum31.03.1875
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tönnisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Sell nimetud peäwal tuli seie walla kohto ette Pöllula möisa aidamees ja kaepab Jaan Naabri peale, et Jaan on rumalad sönna aidame wasto üttelnud, sest Jaan Naaber oli möisa seppa paia ees ja aidamees läek sealt möda. Jaan ütelnud Terre löunad, aidamees üttelnud mis terre löunad sinna ütled, sina jo wahid meie olleme ammo tänna teine teist terretanud. Pois ütelnud, noh siid käib möisa siakarri läbbi ja keig röhiwad, siis aidamees ütelnud kas minna ollen siis sea karri ja muid pailo rumalaid sönno ütelnud mis olle tarwis nimmetada, mis ta aidame wasto ütelnud. 

Kohus möistis Jaan Naabrile trahfi 2. Rubla, 1. Rubla wallalaega ja teine Jakubi kirigo waestele selle eest et tema aidame wasto on rummal olnud. Robo sönna eest. 

Sell nimetud peäwal tuli seie walla kohto ette Pöllula möisa aidamees ja kaepab Jaan Naabri peale, et Jaan on rumalad sönna aidame wasto üttelnud, sest Jaan Naaber oli möisa seppa paia ees ja aidamees läek sealt möda. Jaan ütelnud Terre löunad, aidamees üttelnud mis terre löunad sinna ütled, sina jo wahid meie olleme ammo tänna teine teist terretanud. Pois ütelnud, noh siid käib möisa siakarri läbbi ja keig röhiwad, siis aidamees ütelnud kas minna ollen siis sea karri ja muid pailo rumalaid sönno ütelnud mis olle tarwis nimmetada, mis ta aidame wasto ütelnud. 

Kohus möistis Jaan Naabrile trahfi 2. Rubla, 1. Rubla wallalaega ja teine Jakubi kirigo waestele selle eest et tema aidame wasto on rummal olnud. Robo sönna eest. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS