PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
55
56
Daatum26.05.1875
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tönnisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Tulli Ants Eward seie walla ette selle asja peärast et temal on rahha ärra warastud 68 Rubla ja arwab sedda Jürri Artusse peale, et temma jubba enne teatnud kus sees se raha seisis. Sest kambri aggen on eest ärra wöetud ja sealt se pissikenne kast ärra wiitud. Ja ka lugus olnud. Ja se weige kast olnud sealt kambri agna jurest üks 150 sammo maas ärra kus ta on ärra löhhutud. Seäl sees olli üks pak pitagid, abbeme nuga ja kaks rahha kotti. Selle teise weige kotti sees olli 2 kolme rublast pabberid, Ja tässen puggi sees olli 2 kattekümme wiiest ja üks 10 Rublane sees. Sest se assi on wälja tulnud, et Ants akkas Jürrid ussutama, mis sinna minno rahha ärra wiisid, temma isse ütles, egga minna teand et sull nii pailo rahha olli mull ei olle nii pailogi tarwis. 

Siis sai ussutama aggatud, ja kui jubba pingi peale kinni siodud, siis ütles üllesse kuhhu rahha olli panud, Lemmesoo Josepi lauda katusse. Sest temma olli Josepi jures tenimas. Kolm rubla olli ärra jubba kullutanud, ja lägsid kohhe töid ühhes kohto meestega ärra kui ülles ütles. Ants sai jälle omma raha kädde.

Walla kohus möistis Jürri Artus sai kolm päewa enne kinni petud kui ülles ütles. Siis wast selle kui jubba rahha käes olli 30 obbi ihho nuhtlust heaste wällestusseks. 

Tulli Ants Eward seie walla ette selle asja peärast et temal on rahha ärra warastud 68 Rubla ja arwab sedda Jürri Artusse peale, et temma jubba enne teatnud kus sees se raha seisis. Sest kambri aggen on eest ärra wöetud ja sealt se pissikenne kast ärra wiitud. Ja ka lugus olnud. Ja se weige kast olnud sealt kambri agna jurest üks 150 sammo maas ärra kus ta on ärra löhhutud. Seäl sees olli üks pak pitagid, abbeme nuga ja kaks rahha kotti. Selle teise weige kotti sees olli 2 kolme rublast pabberid, Ja tässen puggi sees olli 2 kattekümme wiiest ja üks 10 Rublane sees. Sest se assi on wälja tulnud, et Ants akkas Jürrid ussutama, mis sinna minno rahha ärra wiisid, temma isse ütles, egga minna teand et sull nii pailo rahha olli mull ei olle nii pailogi tarwis. 

Siis sai ussutama aggatud, ja kui jubba pingi peale kinni siodud, siis ütles üllesse kuhhu rahha olli panud, Lemmesoo Josepi lauda katusse. Sest temma olli Josepi jures tenimas. Kolm rubla olli ärra jubba kullutanud, ja lägsid kohhe töid ühhes kohto meestega ärra kui ülles ütles. Ants sai jälle omma raha kädde.

Walla kohus möistis Jürri Artus sai kolm päewa enne kinni petud kui ülles ütles. Siis wast selle kui jubba rahha käes olli 30 obbi ihho nuhtlust heaste wällestusseks. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS