PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
58
Daatum25.08.1875
Protokolli number27
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tennisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Teiseks; Jakub Ollop seie kohto ette selle asja peärast, et temmale on naddokenne kahjo tehtud, agga se innimeinne ei tulle ühtegi minnule rägima kuidas meie ka korda same. Wadage aus kohus se on nenda. Minno metsas ollid kewwade Kohhala möisa mona mehed aggo siddumas, Siis ollid minno jures ö maial ja käisid minno rukki waheld läbbi metsa. Üks mees olli nenda olleda ja lassi omma obbuse minno rukis pühertada, ja läks ärra, ei räginud mulle sellest keddagi. Selle mehhe nimmi on Juhhan Wörno. Siis sai Kohala möisa monamees seie kutsutud ja järrele kuulatud kuidas se assi olli. Temma tunnistas, minna ollen selle asja peärast küll süü allune et minna medsa wahile ei räginud. Pallun teid aulik kohus, andge mulle anteks. Mis meie wöime sulle andeks anda, kuidas teie isse lebbide. Jakub ütles minna ilma trahwida ei lebbi. Kohus möisko selle peärast ollen minna seie ülles annud. Kui temma olleks minno ennese jure ülles anud, et saddawisi minno obbone koggemadda läks, siis meie oleksime teistmmodi ärra lebbind. 

Kohus möistis Juhan Wörno maksab Jakub Ollepille 1 Rubla kahju tassumisseks. 

Walla wannemb A. Tennisen

Körwa mees Tomas Talli

Jakub Pastik

Teiseks; Jakub Ollop seie kohto ette selle asja peärast, et temmale on naddokenne kahjo tehtud, agga se innimeinne ei tulle ühtegi minnule rägima kuidas meie ka korda same. Wadage aus kohus se on nenda. Minno metsas ollid kewwade Kohhala möisa mona mehed aggo siddumas, Siis ollid minno jures ö maial ja käisid minno rukki waheld läbbi metsa. Üks mees olli nenda olleda ja lassi omma obbuse minno rukis pühertada, ja läks ärra, ei räginud mulle sellest keddagi. Selle mehhe nimmi on Juhhan Wörno. Siis sai Kohala möisa monamees seie kutsutud ja järrele kuulatud kuidas se assi olli. Temma tunnistas, minna ollen selle asja peärast küll süü allune et minna medsa wahile ei räginud. Pallun teid aulik kohus, andge mulle anteks. Mis meie wöime sulle andeks anda, kuidas teie isse lebbide. Jakub ütles minna ilma trahwida ei lebbi. Kohus möisko selle peärast ollen minna seie ülles annud. Kui temma olleks minno ennese jure ülles anud, et saddawisi minno obbone koggemadda läks, siis meie oleksime teistmmodi ärra lebbind. 

Kohus möistis Juhan Wörno maksab Jakub Ollepille 1 Rubla kahju tassumisseks. 

Walla wannemb A. Tennisen

Körwa mees Tomas Talli

Jakub Pastik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS