PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
59
Daatum15.09.1875
Protokolli number29
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tennisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Tulli Jakub Lorents ette ja kaepab oma poia Juhhan Lorentssi peale. Ja ütleb et temmal on 18 teistkümme Rubla rahha laua sahtles olnud, tassenbukki sees, ja arwab et pois on sedda ärra wötnud, sest muud kedda ei olle seäl käinud egga teadnud rahha seäl olli kui pois teadis küllalt, et ta seäl olli. 

Sai pois ette kutsutud ja küssitud kas sinna Juhhan näggid et issa rahha tassenpukk seäl olli. Ja minna nägginm et ta seäl olli, agga minna ei tea kas seäl sees olli wöi ei olnud keddagi. Kohto wanemad küssid mis sinna käisid seält watamas. Pitskid minna wötsin ühhe toosi. Issa ütles sest on küll et tema ütleb tassen pukki näind ollewad. Muud wöerast meil olle meil kes meil tunistust annaks. Mölle nutsiwad ja lebbist selle asjaka ärra, sest issa lubbas temmale anteks anda kui ta on rumalast teinud. 

Issa ja poeg lebbisid ärra kohto ees. Kohtus möistjad küll nöudsid et pois olleks witso sanud. Issa ei lasknud waid pallus selle wasto.

Tulli Jakub Lorents ette ja kaepab oma poia Juhhan Lorentssi peale. Ja ütleb et temmal on 18 teistkümme Rubla rahha laua sahtles olnud, tassenbukki sees, ja arwab et pois on sedda ärra wötnud, sest muud kedda ei olle seäl käinud egga teadnud rahha seäl olli kui pois teadis küllalt, et ta seäl olli. 

Sai pois ette kutsutud ja küssitud kas sinna Juhhan näggid et issa rahha tassenpukk seäl olli. Ja minna nägginm et ta seäl olli, agga minna ei tea kas seäl sees olli wöi ei olnud keddagi. Kohto wanemad küssid mis sinna käisid seält watamas. Pitskid minna wötsin ühhe toosi. Issa ütles sest on küll et tema ütleb tassen pukki näind ollewad. Muud wöerast meil olle meil kes meil tunistust annaks. Mölle nutsiwad ja lebbist selle asjaka ärra, sest issa lubbas temmale anteks anda kui ta on rumalast teinud. 

Issa ja poeg lebbisid ärra kohto ees. Kohtus möistjad küll nöudsid et pois olleks witso sanud. Issa ei lasknud waid pallus selle wasto.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS