PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
60
Daatum26.09.1875
Protokolli number32
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tennisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Tulli seie walla kohto ette lesk Kadri Jallands. Kaepab Mart Kontso peale, temmal on Marti käest sada raha mis temma Martile on lainanud. Kui temma mees ärra surri siis Mart pallus minno käest ja lainasin. Ja nüüd lubbab mind ärra aiada. Obbuse edde, mis temma käes on 

puhta raha ette 20. Rub kakskümend rubla

lehma ette          10. Rub kümme rubla

ja puhast raha     6 

                  ___________

                  Suma 36.

sest temmaon minno öe mees, minna ei perri tema käest mitte keig mitte korraka kädde, kui temma mind ärra ei aia, agga kui temma minno ärra aiab maksa seie kohto laua peale wälja. Mart palluma kulla armas Katri minnul ei olle sulle maksda. Ikka mönni sönna siis kohhe kohtuse tulled. Mis sinna mind söimad. Ei minna enna sedda tee.

Kohus kinnitas nende asja nenda. 

Kohus möistis Mart Konts kui sinna Kadri ärra aiad siis maksad kahhe näddala peärast tema raha keig kädde,agga kui teie ellade ühes siis pitkamissi. 

Tulli seie walla kohto ette lesk Kadri Jallands. Kaepab Mart Kontso peale, temmal on Marti käest sada raha mis temma Martile on lainanud. Kui temma mees ärra surri siis Mart pallus minno käest ja lainasin. Ja nüüd lubbab mind ärra aiada. Obbuse edde, mis temma käes on 

puhta raha ette 20. Rub kakskümend rubla

lehma ette          10. Rub kümme rubla

ja puhast raha     6 

                  ___________

                  Suma 36.

sest temmaon minno öe mees, minna ei perri tema käest mitte keig mitte korraka kädde, kui temma mind ärra ei aia, agga kui temma minno ärra aiab maksa seie kohto laua peale wälja. Mart palluma kulla armas Katri minnul ei olle sulle maksda. Ikka mönni sönna siis kohhe kohtuse tulled. Mis sinna mind söimad. Ei minna enna sedda tee.

Kohus kinnitas nende asja nenda. 

Kohus möistis Mart Konts kui sinna Kadri ärra aiad siis maksad kahhe näddala peärast tema raha keig kädde,agga kui teie ellade ühes siis pitkamissi. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS