PROTOKOLL

Väike-Kareda: Protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.1098.1.1
Kaader
98
Daatum28.07.1879
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Köisi mõis; vallavanem Jürri Kopti

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Kopti Vallavanem
Ado Kitsing Abikohtumees
P. Petersonn Kirjutaja

II.

Kohto ette astus Keusi Moisa Lamma pois Joseph Reiman ja kaewas et temma olla Keusi Moisa perrenaise käest 2 korda jämeda puga, woi õunapu oksaga lüia sanud, kohhus küssis sedda asja järrele miks pärrast temma lüia sanud. Joseph Reiman selletas se assi ärra. Joseph Reiman on üttelnud perrenaisele miks pärrast sa sia pimale olled wet ulka pannud miks sa sedda wisi ei anna meie kätte pima, kuida meile on Müüslerist sakstest lubbatud, perrenaine on akkant poisi sõimama ja peale selle on poisi lönud 2 Korda, ilma et pois tedda olla ühte sõnna sõimand, muud kui on üttelnud pärrast lömist, kül kohhus meid selletab. 

2. Kutsuti ette perrenaine Kai Uusberg ja kohhus küssis se ees nimmetud assi, temma ajas esti wasta, et ta mitte olla lönud, kohhe selle peale said tunnistusse mehhed ette kutsutud, kes pealt olla näinud, kui perrenaine olla poisi ilma süta lönud, ja kus ka ühhes teada olla sanud, et Kai Uusberg olla pimaga untrehti teinud. mis sakste wahhel issi sanudärra selletud. Tunnistussed Jaan Riser, Jaan Teirel, Otto Lust, kui nimmetud mehed (Walla kohhus) sedda asja ollid wälja räkind kuida se on olnud, ei ajand Kai Uusberg ennam suggugi wasta, waid ütles ma ollen sedda äkkilisse melega teinud. 

3. Walla kohhus arwas järrele, ja leidis süidi, et perrenaine issi poisi lõi, ilma et poisil süidi olelks olnud, maksis Kai Uusberg pois Joseph Reimanile 2. R. kahhe hopi eest. ja peale sedda 1. R. walla laeka trahwi, walle eest, kellega siis lõppetud olli, ja trahw kohhe makstud sai. 

Peawannem J. Kopti

II.

Kohto ette astus Keusi Moisa Lamma pois Joseph Reiman ja kaewas et temma olla Keusi Moisa perrenaise käest 2 korda jämeda puga, woi õunapu oksaga lüia sanud, kohhus küssis sedda asja järrele miks pärrast temma lüia sanud. Joseph Reiman selletas se assi ärra. Joseph Reiman on üttelnud perrenaisele miks pärrast sa sia pimale olled wet ulka pannud miks sa sedda wisi ei anna meie kätte pima, kuida meile on Müüslerist sakstest lubbatud, perrenaine on akkant poisi sõimama ja peale selle on poisi lönud 2 Korda, ilma et pois tedda olla ühte sõnna sõimand, muud kui on üttelnud pärrast lömist, kül kohhus meid selletab. 

2. Kutsuti ette perrenaine Kai Uusberg ja kohhus küssis se ees nimmetud assi, temma ajas esti wasta, et ta mitte olla lönud, kohhe selle peale said tunnistusse mehhed ette kutsutud, kes pealt olla näinud, kui perrenaine olla poisi ilma süta lönud, ja kus ka ühhes teada olla sanud, et Kai Uusberg olla pimaga untrehti teinud. mis sakste wahhel issi sanudärra selletud. Tunnistussed Jaan Riser, Jaan Teirel, Otto Lust, kui nimmetud mehed (Walla kohhus) sedda asja ollid wälja räkind kuida se on olnud, ei ajand Kai Uusberg ennam suggugi wasta, waid ütles ma ollen sedda äkkilisse melega teinud. 

3. Walla kohhus arwas järrele, ja leidis süidi, et perrenaine issi poisi lõi, ilma et poisil süidi olelks olnud, maksis Kai Uusberg pois Joseph Reimanile 2. R. kahhe hopi eest. ja peale sedda 1. R. walla laeka trahwi, walle eest, kellega siis lõppetud olli, ja trahw kohhe makstud sai. 

Peawannem J. Kopti


TAGASI KUVA MÄRGENDUS