PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
61
Daatum13.10.1875
Protokolli number38
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tennisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Tulli Mihkel Jurikas omma eina söötmise peärast. Siis sai karja poisid ette kutsudud, esside Nöwwa karja pois ja Sae karjane Nikri ja  Rihhola küssind no poisid kas teie teade selle Mihkli Jurika eina kuhja üttelge üllesse kelle loijuks ärra söid eina kuhja pöist ütlesid ei meie tea, no wada meie peärrime sinno käest tunnistusse meest: kesse nende jures metsas wahtimas on. Pöisid ei tea kesgi. Poiste käest weel küssitud. Ei meie tea. Wata mis meie teil poisid ütleme teie ei tohhi eina maale minna agga teie ikka käide pahantust tegema mis härragi on ärra kelanud, et ei tohhi käija ikka lähede.

Kohto wannemb lubbas poistele witso anda, poisid keig nutma ja palluma andge anteks, ei minno loijused ei käinud. Selged tunistust ei olle. 

Kohtus sai poistele anteks antud et ennamb eina maale ei lasse, ja poisid lubbasiid oida. 

Tulli Mihkel Jurikas omma eina söötmise peärast. Siis sai karja poisid ette kutsudud, esside Nöwwa karja pois ja Sae karjane Nikri ja  Rihhola küssind no poisid kas teie teade selle Mihkli Jurika eina kuhja üttelge üllesse kelle loijuks ärra söid eina kuhja pöist ütlesid ei meie tea, no wada meie peärrime sinno käest tunnistusse meest: kesse nende jures metsas wahtimas on. Pöisid ei tea kesgi. Poiste käest weel küssitud. Ei meie tea. Wata mis meie teil poisid ütleme teie ei tohhi eina maale minna agga teie ikka käide pahantust tegema mis härragi on ärra kelanud, et ei tohhi käija ikka lähede.

Kohto wannemb lubbas poistele witso anda, poisid keig nutma ja palluma andge anteks, ei minno loijused ei käinud. Selged tunistust ei olle. 

Kohtus sai poistele anteks antud et ennamb eina maale ei lasse, ja poisid lubbasiid oida. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS