PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
63
Daatum08.12.1875
Protokolli number48
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tennisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Tulli Juhan Wonberg selle Jürri Kitspeärgi peärast. Et Jürri Kitspeärg on Mila metsast kolm kuuse puud maha raiunud. 8 tolli keig känno pealt jämmetad.

Sai Jürrid enne juba kaks kohto peäwa oodatud, ei tulle. Tännada sinna olled tulnud, mis wikka sull wanna wend on olnud et sinna ei tulle kohtusse. Minna ei olle koddo olnud. Miks sinna ei olle koddu olnud. Sinna olled jubba seitse käsku sanud. Ärra nüüd muud ennamb ühtigi rägi kui maksa wälja puu trahf ja Juhhani peäwad. Jürri ütleb egga minna olle neid kuhu pannud sauna sarikaddest nemmad on. Sest meil ei olle ennamb küssimist maksa agga wälja. 

Kohus möistis Jürri Kitspeärgi trahwi et ta piddi kohe maksma. Ta on möisa härad luband palluda.  

Tulli Juhan Wonberg selle Jürri Kitspeärgi peärast. Et Jürri Kitspeärg on Mila metsast kolm kuuse puud maha raiunud. 8 tolli keig känno pealt jämmetad.

Sai Jürrid enne juba kaks kohto peäwa oodatud, ei tulle. Tännada sinna olled tulnud, mis wikka sull wanna wend on olnud et sinna ei tulle kohtusse. Minna ei olle koddo olnud. Miks sinna ei olle koddu olnud. Sinna olled jubba seitse käsku sanud. Ärra nüüd muud ennamb ühtigi rägi kui maksa wälja puu trahf ja Juhhani peäwad. Jürri ütleb egga minna olle neid kuhu pannud sauna sarikaddest nemmad on. Sest meil ei olle ennamb küssimist maksa agga wälja. 

Kohus möistis Jürri Kitspeärgi trahwi et ta piddi kohe maksma. Ta on möisa härad luband palluda.  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS