PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
77
Daatum16.04.1884
Protokolli number115
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Werro koggokonna kohtun sel 16 april 1884

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

                 Kohtumees   J Si bbol

                 Kohtumees    J Rinne

Ette tulli Kusta Lepp ja Michel Ritsar nink and Kusta Lepp üles et temma omma perremehe Michel Ritsar mant tenistusest ärra om tulnu selle perrast et kõhna terwuse perrast kästud tööd tetta ei jõwwa tenistuse aig alost 25 märzist s.a. koni 25 marzini 1885 ja palk olli leppitu 25 rbl aastast. -

Perremees Michel Ritsar tahap tedda Leppa kul tenistuiste wasta wõtta.

                                                                                                          Moisted.

Kusta Lepp peap Michel Ritsarele 2 rbl masma ehk üts ku teenma ni et sis raha tahha saap rohemb es woi koggokonna kohus selleperrast moista et tema terwusest rikkutu om nink omma sis tõine toisest pri.

Se moistmine § 773 ja 774 perra molembile kulutedu. -

                                                   Päkohtumees A. Nawwi

                                                   Kohtumees    J Sibbol

                                                   Kohtumees    J Rinne

                                                     Kirjotajaa M Melz

Werro koggokonna kohtun sel 16 april 1884

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

                 Kohtumees   J Si bbol

                 Kohtumees    J Rinne

Ette tulli Kusta Lepp ja Michel Ritsar nink and Kusta Lepp üles et temma omma perremehe Michel Ritsar mant tenistusest ärra om tulnu selle perrast et kõhna terwuse perrast kästud tööd tetta ei jõwwa tenistuse aig alost 25 märzist s.a. koni 25 marzini 1885 ja palk olli leppitu 25 rbl aastast. -

Perremees Michel Ritsar tahap tedda Leppa kul tenistuiste wasta wõtta.

                                                                                                          Moisted.

Kusta Lepp peap Michel Ritsarele 2 rbl masma ehk üts ku teenma ni et sis raha tahha saap rohemb es woi koggokonna kohus selleperrast moista et tema terwusest rikkutu om nink omma sis tõine toisest pri.

Se moistmine § 773 ja 774 perra molembile kulutedu. -

                                                   Päkohtumees A. Nawwi

                                                   Kohtumees    J Sibbol

                                                   Kohtumees    J Rinne

                                                     Kirjotajaa M Melz