Tohise Tõnise peremehe Juhan Tori kaebtus oli nimetud wallasauna mehe Taniel Lessenbergi wastu raha nõudmise asjus.
Kaebaja, Juhan Tori, rääkis, et käesolewal aastal Aprilli kuu sees Taniel Lessenbergi naene on wiinud tema käest kaks siapõrsast ja on lubanud nende ette temale tööl olla, kumbagi põrssa ette 3 pääwa kartuli wõtmise aegus, ehk kokku 2 rubla raha, et aga nimetud T.Lessenberg ei ole oma lubamist täitnud, siis palub tema oma raha wälja nõuda, sundimise teel, kohtu läbi. Ja 1889 aastal on Tanjel Lessenberg olnud temale 3 päewa suiline, hakkates Jüri pääwast kunni 2 nädalad piale Mihkli päwa, aga T.Lessenberg on jätnud temale tegemata 9 pääwa, 6 pääwa heina aegas, ja 3 pääwa piale Mihkli pääwa, siis kui tema linna wangi wiidi. Kas nad kaupa on teinud teenistuse hakkatusel, siis on sealjuures olnud Sutlepa Sila mäe peremees Juhan Wiiul, kes seda asja ka tiab. Juhan ToriXXX
See sai kaebajale ette loetud ja ta tunnistas seda nende kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes.
Kaebtusalune T.Lessenbergi naine Liisu rääkis, et tema need põrssad küll wiinud on J.Tori naese käest ja lubanud põrsaste ette maksta 10 kop. (kümme kopik) naela ette; sellepärast ei ole ta raha maksnud, et tema mehel enne on olnud töö raha saada Juhan Tori käest 3 rbl 40 kop. (kolm rubla nelikümmend kopik, mis 1889 aastal on maksmata jäänud, kui tema J.Tori juures suiline olnud. Liisu LessenbergXXX
See sai ette loetud ja ta tunnistas seda nenda kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes.
Kaebtusalune Tanjel Lessenberg rääkis, et tema suilise kaup on olnud Jüri päewast kunni kaks nädalad piale Mihkli pääwad, mis tal teha on olnud, on tema kõik ära teinud, aga J.Tori on tema teenitud raha kinni pidanud ja ei ole seie ajani wälja maksnud, se on: kolm rubla nelikümmend kopik. Tanjel LessenbergXXX
See sai ette loetud ja ta tunnistas seda nenda kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes.
Tunnistus mees Juhan Wiiul Sutlepa wallast, rääkis et tema on olnud Hageri kiriku juures Juhan Tori ja Tanjel Lessembergi suilise kauba tegemise juures; kaup on saand tehtud: Jüripääwast hakates kunni kolm nädalad piale Mihkli pääwa, Tanjel Lessenberg pidi iga nädalas kolm pääwa tööl olema Juhan Toril. Juhan WiiulXXX
See sai tunnistus mehele ette loetud ja ta tunnistas seda nenda kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes, et kirjutada ei mõista.
Lepitust sai pakutud ja maanitsetud ära leppida, aga on jäenud wastu wõtmata.
Kohtu mõistus.
Keisri Majesteedi Ukaasi järele on Tohise walla kohus 20dal Oktoobril 1890 aastal Juhan Tori kaebtus asja Tanjel Lessenbergi wastu ülekuulanud ja ära kaalunud oma südame tunnistuse järele ja on mõistnud, et Tanjel Lessenberg piab maksma Juhan Wiiuli tunnistust mööda, Juhan Torile, 75 kopik (seitsekümmend wiis kop.) nende kolme pääwa ette, mis temal on jäenud tegemata, ta teenistuse lõpetusel ja piale seda weel 1 rbl. üks rubla) kumbagi sia põrssa ette, mis ta J.Tori käest on toonud, ühte kokku tuleb T.Lessenbergil maksta J.Torile 2 rbl. 75kop. ( kaks rubla seitsekümmend wiis kopik).
Tohise Tõnise peremehe Juhan Tori kaebtus oli nimetud wallasauna mehe Taniel Lessenbergi wastu raha nõudmise asjus.
Kaebaja, Juhan Tori, rääkis, et käesolewal aastal Aprilli kuu sees Taniel Lessenbergi naene on wiinud tema käest kaks siapõrsast ja on lubanud nende ette temale tööl olla, kumbagi põrssa ette 3 pääwa kartuli wõtmise aegus, ehk kokku 2 rubla raha, et aga nimetud T.Lessenberg ei ole oma lubamist täitnud, siis palub tema oma raha wälja nõuda, sundimise teel, kohtu läbi. Ja 1889 aastal on Tanjel Lessenberg olnud temale 3 päewa suiline, hakkates Jüri pääwast kunni 2 nädalad piale Mihkli päwa, aga T.Lessenberg on jätnud temale tegemata 9 pääwa, 6 pääwa heina aegas, ja 3 pääwa piale Mihkli pääwa, siis kui tema linna wangi wiidi. Kas nad kaupa on teinud teenistuse hakkatusel, siis on sealjuures olnud Sutlepa Sila mäe peremees Juhan Wiiul, kes seda asja ka tiab. Juhan ToriXXX
See sai kaebajale ette loetud ja ta tunnistas seda nende kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes.
Kaebtusalune T.Lessenbergi naine Liisu rääkis, et tema need põrssad küll wiinud on J.Tori naese käest ja lubanud põrsaste ette maksta 10 kop. (kümme kopik) naela ette; sellepärast ei ole ta raha maksnud, et tema mehel enne on olnud töö raha saada Juhan Tori käest 3 rbl 40 kop. (kolm rubla nelikümmend kopik, mis 1889 aastal on maksmata jäänud, kui tema J.Tori juures suiline olnud. Liisu LessenbergXXX
See sai ette loetud ja ta tunnistas seda nenda kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes.
Kaebtusalune Tanjel Lessenberg rääkis, et tema suilise kaup on olnud Jüri päewast kunni kaks nädalad piale Mihkli pääwad, mis tal teha on olnud, on tema kõik ära teinud, aga J.Tori on tema teenitud raha kinni pidanud ja ei ole seie ajani wälja maksnud, se on: kolm rubla nelikümmend kopik. Tanjel LessenbergXXX
See sai ette loetud ja ta tunnistas seda nenda kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes.
Tunnistus mees Juhan Wiiul Sutlepa wallast, rääkis et tema on olnud Hageri kiriku juures Juhan Tori ja Tanjel Lessembergi suilise kauba tegemise juures; kaup on saand tehtud: Jüripääwast hakates kunni kolm nädalad piale Mihkli pääwa, Tanjel Lessenberg pidi iga nädalas kolm pääwa tööl olema Juhan Toril. Juhan WiiulXXX
See sai tunnistus mehele ette loetud ja ta tunnistas seda nenda kirjutud olewad, kuida tema on rääkinud, oma käega kolm risti alla tehjes, et kirjutada ei mõista.
Lepitust sai pakutud ja maanitsetud ära leppida, aga on jäenud wastu wõtmata.
Kohtu mõistus.
Keisri Majesteedi Ukaasi järele on Tohise walla kohus 20dal Oktoobril 1890 aastal Juhan Tori kaebtus asja Tanjel Lessenbergi wastu ülekuulanud ja ära kaalunud oma südame tunnistuse järele ja on mõistnud, et Tanjel Lessenberg piab maksma Juhan Wiiuli tunnistust mööda, Juhan Torile, 75 kopik (seitsekümmend wiis kop.) nende kolme pääwa ette, mis temal on jäenud tegemata, ta teenistuse lõpetusel ja piale seda weel 1 rbl. üks rubla) kumbagi sia põrssa ette, mis ta J.Tori käest on toonud, ühte kokku tuleb T.Lessenbergil maksta J.Torile 2 rbl. 75kop. ( kaks rubla seitsekümmend wiis kopik).
