PROTOKOLL

Rägavere: Mõdriku valla protokolliraamat (1869-1885)

LeidandmedEAA.3981.1.5
Kaader
3
Daatum12.01.1868
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Leppiko Peakohtumees
Ado Pirrakas Abikohtumees

Kohtu tulli Jürri naine Mai Kruus ja kaebab, et temma ühhe poole et nemmad ühhe wakka ma rukkit mahha teggemisse aeal pikkuti teinud. Agga et Marri Kruus kelle käes teine pool wakka maad on polle sedda wisi mitte leikanud kudas külwatud olnud. 

Kohhus on möistnud et Marri Kruus peab 12 tundi kinni istuma ja 20 koppikad Maiele maksma.

Mai Kruus on kohto seadusse wasto eksinud. Eksitud olli se, et ta kohho möistmisse aeal istus. Kohhus on möistnud, et ta peab 12 tundi kinni istuma. 

Kohtu tulli Jürri naine Mai Kruus ja kaebab, et temma ühhe poole et nemmad ühhe wakka ma rukkit mahha teggemisse aeal pikkuti teinud. Agga et Marri Kruus kelle käes teine pool wakka maad on polle sedda wisi mitte leikanud kudas külwatud olnud. 

Kohhus on möistnud et Marri Kruus peab 12 tundi kinni istuma ja 20 koppikad Maiele maksma.

Mai Kruus on kohto seadusse wasto eksinud. Eksitud olli se, et ta kohho möistmisse aeal istus. Kohhus on möistnud, et ta peab 12 tundi kinni istuma. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS