PROTOKOLL

Tahkuranna: Tahkuranna kogukonnakohtu protokolliraamat (1865-1882)

LeidandmedEAA.4615.1.2
Kaader
6
Daatum15.05.1865
Protokolli number[10]
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Adamson Peakohtumees

Astus ette Marri Pärra ja kaibas et Jago Andres tedda suiste keskmissel pühhal tee peal peksnud ja sõimanud. Kutsoti ette Jago Andres ja ütles et temma küssinud Marri käest 1 Rubla rahha mis tal odrade ette sada on olnud ja ütles ka, ehk wõib olla et temma Marrit lönud, sest ta olnud sel korral joobnud. Küssiti Marri käest kas temmal on Andresega wõlgo ja ütles et ta Andrese käest sanud 5 killimitto odre ja maksnud temale nende eest kaks rubla; ka ütles Marri, et Andres lubbanud temmale odra wakka 1½ rublaga ja seddawisi jänud siis 4. küllimitto 2 rubla ette ja se wies küllimit töö ette mis ta ütles Andrese jures teinud. Agga teisel päwal läinud temma - Marri jälle Andrese jure ja tonud temma käest weel üks küllimit kaero. Andres ütles, et need kaerad on töö ette jänud

Sai möistetud:

Jago Andres maksab selle ette, et pühha päwal rido teinud, kirriko laekasse üks rubla trahwi ja waeste laekasse kaks rubla; agga Marri Pärra maksab Andresele selle ühhe küllimitto odrade ette 50 kop. õb.

Astus ette Marri Pärra ja kaibas et Jago Andres tedda suiste keskmissel pühhal tee peal peksnud ja sõimanud. Kutsoti ette Jago Andres ja ütles et temma küssinud Marri käest 1 Rubla rahha mis tal odrade ette sada on olnud ja ütles ka, ehk wõib olla et temma Marrit lönud, sest ta olnud sel korral joobnud. Küssiti Marri käest kas temmal on Andresega wõlgo ja ütles et ta Andrese käest sanud 5 killimitto odre ja maksnud temale nende eest kaks rubla; ka ütles Marri, et Andres lubbanud temmale odra wakka 1½ rublaga ja seddawisi jänud siis 4. küllimitto 2 rubla ette ja se wies küllimit töö ette mis ta ütles Andrese jures teinud. Agga teisel päwal läinud temma - Marri jälle Andrese jure ja tonud temma käest weel üks küllimit kaero. Andres ütles, et need kaerad on töö ette jänud

Sai möistetud:

Jago Andres maksab selle ette, et pühha päwal rido teinud, kirriko laekasse üks rubla trahwi ja waeste laekasse kaks rubla; agga Marri Pärra maksab Andresele selle ühhe küllimitto odrade ette 50 kop. õb.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS