PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
80
81
Daatum23.04.1884
Protokolli number120
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Werro koggokonna kohtun sel 23 april 1884.

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

               Kohtumees     J. Sibbol

               Kohtumees     H. Joggewa

Ette sai wõetus II Tartu Kreisi Kroonu metsaherra kaibus actum sest 1 märzist 1884 Nr 89 kon üles om antu metsawaht Karel Rihm om üles andnu et Hindrek Jõggeda om Kroonu metsast oma woimusega 

1 kuiw pettai 14 tolli paks 42 jalga pikk

1   -        -        8    -     -      38  -        -

1 haab            12    -            37   -    -

ja oma tedda metsawaht oma abbi Michel Kiwwiga kurja teggemise man kätte sanu nink nõwwap nüüd metsaherra Hindrek Joggedale kaest rahu kohtu saduse § 155 ja 156 perra 15 rbl 60 cop trachwipeale panda. -

Hindrek Jõggeda kes ka ses päiwas kutsutu olli om tulnu nink utles et mina ole kül 1 peddaja weenu rohkemb minna weenu ei ole.

Karel Rihm ütles minna essi tedda kännu man kätte saanu ei ole wait sedda omma minole metsawaht Hindrek Jõggeda ja Michel Kiwwi ules andnu.

Hindrek Jõggeda ja Michel Kiwwi olli ka tulnu Hindrek Jõggeda ütles ütte peddaja raggomise man sai mina kül Joggeda katte se olli Rihma jau pääl ja anni mina sedda selleperrast Rihmale üles - hawast ja tõisest peddajast mina ei tija.

Michel Kiwwi ütles et mina sai Hindrek Jõggedale te pääl järgi nink olli Jõggeda koorman ennegi ütte peddaja ossa puid. 

Karel Rihm ütles et 1 pettai ja haab sai minna Joggeda aijast kätte. -

                                                                                                    Otsus:

Hindrek Joggeda massap ennegi ütte 14 tollilise peddaja eest 7 rbl 92 cop Kroonu kassa. Teiste puude eest ei woi koggokonna kohus trahwi moista selleperrast et selget tunistust ei ole. - § 155-

Se moistmine § 773 järrele Hindrek Joggedale kulutedu nink jääp metsaherrale ärra kirri kätte saata. -

                                                                              Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                                                              Kohtumees    J Sibbol

                                                                              Kohtumees    H. Joggewa  XXX

                                                                              Kirjotaja M Melz

Werro koggokonna kohtun sel 23 april 1884.

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

               Kohtumees     J. Sibbol

               Kohtumees     H. Joggewa

Ette sai wõetus II Tartu Kreisi Kroonu metsaherra kaibus actum sest 1 märzist 1884 Nr 89 kon üles om antu metsawaht Karel Rihm om üles andnu et Hindrek Jõggeda om Kroonu metsast oma woimusega 

1 kuiw pettai 14 tolli paks 42 jalga pikk

1   -        -        8    -     -      38  -        -

1 haab            12    -            37   -    -

ja oma tedda metsawaht oma abbi Michel Kiwwiga kurja teggemise man kätte sanu nink nõwwap nüüd metsaherra Hindrek Joggedale kaest rahu kohtu saduse § 155 ja 156 perra 15 rbl 60 cop trachwipeale panda. -

Hindrek Jõggeda kes ka ses päiwas kutsutu olli om tulnu nink utles et mina ole kül 1 peddaja weenu rohkemb minna weenu ei ole.

Karel Rihm ütles minna essi tedda kännu man kätte saanu ei ole wait sedda omma minole metsawaht Hindrek Jõggeda ja Michel Kiwwi ules andnu.

Hindrek Jõggeda ja Michel Kiwwi olli ka tulnu Hindrek Jõggeda ütles ütte peddaja raggomise man sai mina kül Joggeda katte se olli Rihma jau pääl ja anni mina sedda selleperrast Rihmale üles - hawast ja tõisest peddajast mina ei tija.

Michel Kiwwi ütles et mina sai Hindrek Jõggedale te pääl järgi nink olli Jõggeda koorman ennegi ütte peddaja ossa puid. 

Karel Rihm ütles et 1 pettai ja haab sai minna Joggeda aijast kätte. -

                                                                                                    Otsus:

Hindrek Joggeda massap ennegi ütte 14 tollilise peddaja eest 7 rbl 92 cop Kroonu kassa. Teiste puude eest ei woi koggokonna kohus trahwi moista selleperrast et selget tunistust ei ole. - § 155-

Se moistmine § 773 järrele Hindrek Joggedale kulutedu nink jääp metsaherrale ärra kirri kätte saata. -

                                                                              Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                                                              Kohtumees    J Sibbol

                                                                              Kohtumees    H. Joggewa  XXX

                                                                              Kirjotaja M Melz