PROTOKOLL

Lõve: Protokolliraamat (1866-1869)

LeidandmedEAA.3482.1.4
Kaader
38
39
Daatum20.11.1867
Protokolli number55
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Schinmann Kohtumees
Peter Johannson Kohtumees
Pedo Pusep Abikohtumees

Tulli ette Peakohtomees Andres Kukk ja kaebas, et Ennousse perremees Simm Schinmann ollewad tedda, Helme kõrtsi sel 9. Oktobril s.a. minnes, Tõnnis Illisson ja Johannes Jaaksoni kuuldes, ähwardanud ära tappa, temma maia ärra põlletada, ning keik temma ellajad ärra äwwitada.

Simm Schinmann ees ja räkis: "Se ei olle mitte suggugi õige."

Johann Jaakson tunnistas: "Kui süggisse mõisa rendi rahha makseti, siis läksime meie kolmekessi, Simm, Tõnnis Illisson ning minna ka Elme mõisa kõrtsi, siis ütles Simm nende sõnnadega Andresse päle: " "Minna tahhan Andres Kukk ärra tappa, kui temma mitte enne, siis ommetigi kolme aasta sees ja keik temma maia ärra põlletada, ning ka temma ellajad ärra äwwitada."

Tõnnis Illisson ees ja tunnistas ka selle Johanni tunnistusse õige ollewad.

Simm Schinmann ees ja räkis: "Se on õige küll et minna Andsres Kukk nenda ollen ähwardanud."

Andres Kukk ees, kohhus sowis neid leppitusselle, agga Andres Kukk pandis leppitusse põhjaks ommalt poolt ja räkis: "Kui Simm Schinmann sedda omma ähwardamist siin kohto ees taggasi wõttab, ja enneselle selle ülle kindlid käe mehhi kohto ees annab, kes temma eddespiddiste äwardamiste ja nende täitmiste ülle wastust woiwad anda, ja siis leppin minna se kord temmaga."

Simm Schinmann ees ja pallus Andres Kukk käest sedda ähwardamist andeks ja ei lubbanud kunnagi ennam nisuggune olla, egga selle päle ennam kunnagi mõttelda, ja andis ülles omma käe mehheks Peter Johannson ja Hans Kopp, kes temma tullewa ähwardamisse ees wastust lubbawad anda.

Peter Johannson ning Hans Kopp ees ja räkissid: " Meie tahhame Simm Schinmannil käemehheks olla selle päle, et kui Simm Schinmanni ähwardamiste ehk nende täitmiste läbbi Andres Kukkel eddaspiddi middagi kahjo peaks sündima, siis meie selle eest tahhame wastata."

Nenda wisi sai se leppitus kokko sünnitud.

Koggokonna kohto nimmel:
Kohtomees: Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX

Abbi " Pedo Pusep XXX

Tulli ette Peakohtomees Andres Kukk ja kaebas, et Ennousse perremees Simm Schinmann ollewad tedda, Helme kõrtsi sel 9. Oktobril s.a. minnes, Tõnnis Illisson ja Johannes Jaaksoni kuuldes, ähwardanud ära tappa, temma maia ärra põlletada, ning keik temma ellajad ärra äwwitada.

Simm Schinmann ees ja räkis: "Se ei olle mitte suggugi õige."

Johann Jaakson tunnistas: "Kui süggisse mõisa rendi rahha makseti, siis läksime meie kolmekessi, Simm, Tõnnis Illisson ning minna ka Elme mõisa kõrtsi, siis ütles Simm nende sõnnadega Andresse päle: " "Minna tahhan Andres Kukk ärra tappa, kui temma mitte enne, siis ommetigi kolme aasta sees ja keik temma maia ärra põlletada, ning ka temma ellajad ärra äwwitada."

Tõnnis Illisson ees ja tunnistas ka selle Johanni tunnistusse õige ollewad.

Simm Schinmann ees ja räkis: "Se on õige küll et minna Andsres Kukk nenda ollen ähwardanud."

Andres Kukk ees, kohhus sowis neid leppitusselle, agga Andres Kukk pandis leppitusse põhjaks ommalt poolt ja räkis: "Kui Simm Schinmann sedda omma ähwardamist siin kohto ees taggasi wõttab, ja enneselle selle ülle kindlid käe mehhi kohto ees annab, kes temma eddespiddiste äwardamiste ja nende täitmiste ülle wastust woiwad anda, ja siis leppin minna se kord temmaga."

Simm Schinmann ees ja pallus Andres Kukk käest sedda ähwardamist andeks ja ei lubbanud kunnagi ennam nisuggune olla, egga selle päle ennam kunnagi mõttelda, ja andis ülles omma käe mehheks Peter Johannson ja Hans Kopp, kes temma tullewa ähwardamisse ees wastust lubbawad anda.

Peter Johannson ning Hans Kopp ees ja räkissid: " Meie tahhame Simm Schinmannil käemehheks olla selle päle, et kui Simm Schinmanni ähwardamiste ehk nende täitmiste läbbi Andres Kukkel eddaspiddi middagi kahjo peaks sündima, siis meie selle eest tahhame wastata."

Nenda wisi sai se leppitus kokko sünnitud.

Koggokonna kohto nimmel:
Kohtomees: Jaan Schinmann XXX
" Peter Johannson XXX

Abbi " Pedo Pusep XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS