Astus kohtu ette kaebaja Harju mees Jüri Kraaw ja rääkis wälja: kolme aasta eest lainasin mina Emaste walla naise Liiso Weskile 3 rubla, mis L. Weski minule oma ema Kersti Kams läbi ära saatnud, mis aga nimetud Kersti Kams kuni seia aeani oma kaes kinni peab ja weel minule mitte ära maksnud ei ole;
Kohtu poolest oli Kersti Kams kohtu ette tellitud, aga tema poeg Thomas Kams astus ette ja rääkis wälja: see raha ei ole mitte minu ema waid mina olen seda oma kaes kinni pidanud, sest et minul suise teenistuse eest weel Jüri Kraaw kaest palka saada on, sest 2 nadalad enni Jüripääwa laksin mina tema teenistusesse ja olin kuni 5m. enni Jõulut, siis saatis tema mind ära ja pole mulle selle aea teenistuse palgaks enam annud kui uks palitoo ja üks paar püksa.
Jüri Kraaw astus ette ja tunnistas nimetud Thomas Kams wälja rääkimised tõeks
Kohus moistis otsuseks: Jüri Kraaw peab selle eest et ta Th. Kamsi enni Joulut ära saatnud ja teda mitte talwel oma juures pidanud, Thomas Kamsile 5 rubla maksma, ja Thomas Kams maksab sest jälle Jüri Kraawile tagasi oma wõlg 3 rubla ja trahwiks selle eest et tema ilma kohtu lubata seda 3 rubla oma käes pidanud, 1 rubla trahwiks Waimla walla laeka.
Klaar
Astus kohtu ette kaebaja Harju mees Jüri Kraaw ja rääkis wälja: kolme aasta eest lainasin mina Emaste walla naise Liiso Weskile 3 rubla, mis L. Weski minule oma ema Kersti Kams läbi ära saatnud, mis aga nimetud Kersti Kams kuni seia aeani oma kaes kinni peab ja weel minule mitte ära maksnud ei ole;
Kohtu poolest oli Kersti Kams kohtu ette tellitud, aga tema poeg Thomas Kams astus ette ja rääkis wälja: see raha ei ole mitte minu ema waid mina olen seda oma kaes kinni pidanud, sest et minul suise teenistuse eest weel Jüri Kraaw kaest palka saada on, sest 2 nadalad enni Jüripääwa laksin mina tema teenistusesse ja olin kuni 5m. enni Jõulut, siis saatis tema mind ära ja pole mulle selle aea teenistuse palgaks enam annud kui uks palitoo ja üks paar püksa.
Jüri Kraaw astus ette ja tunnistas nimetud Thomas Kams wälja rääkimised tõeks
Kohus moistis otsuseks: Jüri Kraaw peab selle eest et ta Th. Kamsi enni Joulut ära saatnud ja teda mitte talwel oma juures pidanud, Thomas Kamsile 5 rubla maksma, ja Thomas Kams maksab sest jälle Jüri Kraawile tagasi oma wõlg 3 rubla ja trahwiks selle eest et tema ilma kohtu lubata seda 3 rubla oma käes pidanud, 1 rubla trahwiks Waimla walla laeka.
Klaar
