Et Jaan Willmann oma magasini wõlast 2 mernikud rukkid ära salgab ja ütleb et tema neid 1875 aastal on magasinis oma wõera ema Jngel Willmanni läbi on ära maksnud, ja selle wilja seka kodu mõni peatäis odra linnaksid pannud; - Seda wilja on magasist kohe walja antud Emaste kihelkonna kohtu mehe Siim Kubjale palga wiljaks mis nimetud kohtumehe wend Peeter Kubja, sell korral kui tema werast ema tema wõlgu maksnud, kohe ära wiinud on, ja palus et nimetud Peeter Kubja saaks selle üle tunnnistuseks ette kutsutud, sest tema teab seda tõesti et Peeter Kubja seda ara õiendama ja tõeks tunnistama saab.
Et Peeter Kubja nenda haige oli et mitte kohtu ette tulla ei wõinud seepärast sai kohtu korwasmehe Siim Wanaselja labi teda tema oma kodu üle kuulatud.
Kohtu körwasmees Siim Wanaselja rääkis, et Peeter Kubja on tema wastu tunnistanud, et tema mitte ühegi sugise wilja (magasini) sisse makso aegas, ei ole oma wenna palga wilja toomas käinud, ka on koik P. Kubja pere tunnistanud, et nemad mitte magasini palga wilja hulkas niisugusid rukkid löidnud ei ole kellel odra linnaksid seas on olnud.
Kohus moistist otsuseks: Et Peeter Kubja ja Jaan Willmanni juttud mitte koguni ühte wiisi ei ole, seepärast ei saa J. Willmanni wõla salgamine mitte töeks arwatud ja Jaan Willmann peab see 2 mernikkid rahaga 2 rub 50 kop a' merniku eest kokku 5 rubla 10 kop ja ule selle oma ilma aegu salgamise süü eest 1 rubla trahwiks walla laeka maksma, See raha ühtekokku 6 rub 10 kop. peab nelja nadala pärast makstud olema.
Klaar
Et sel kohtu pääwal muud kohtu enam ette pole tulnud, siis sai see kiri sellega loppetud.
Peakohtumees: Th. Kogermann XXX
Korwasmehed: Peet Tüll XXX Siim Wanaselja XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Et Jaan Willmann oma magasini wõlast 2 mernikud rukkid ära salgab ja ütleb et tema neid 1875 aastal on magasinis oma wõera ema Jngel Willmanni läbi on ära maksnud, ja selle wilja seka kodu mõni peatäis odra linnaksid pannud; - Seda wilja on magasist kohe walja antud Emaste kihelkonna kohtu mehe Siim Kubjale palga wiljaks mis nimetud kohtumehe wend Peeter Kubja, sell korral kui tema werast ema tema wõlgu maksnud, kohe ära wiinud on, ja palus et nimetud Peeter Kubja saaks selle üle tunnnistuseks ette kutsutud, sest tema teab seda tõesti et Peeter Kubja seda ara õiendama ja tõeks tunnistama saab.
Et Peeter Kubja nenda haige oli et mitte kohtu ette tulla ei wõinud seepärast sai kohtu korwasmehe Siim Wanaselja labi teda tema oma kodu üle kuulatud.
Kohtu körwasmees Siim Wanaselja rääkis, et Peeter Kubja on tema wastu tunnistanud, et tema mitte ühegi sugise wilja (magasini) sisse makso aegas, ei ole oma wenna palga wilja toomas käinud, ka on koik P. Kubja pere tunnistanud, et nemad mitte magasini palga wilja hulkas niisugusid rukkid löidnud ei ole kellel odra linnaksid seas on olnud.
Kohus moistist otsuseks: Et Peeter Kubja ja Jaan Willmanni juttud mitte koguni ühte wiisi ei ole, seepärast ei saa J. Willmanni wõla salgamine mitte töeks arwatud ja Jaan Willmann peab see 2 mernikkid rahaga 2 rub 50 kop a' merniku eest kokku 5 rubla 10 kop ja ule selle oma ilma aegu salgamise süü eest 1 rubla trahwiks walla laeka maksma, See raha ühtekokku 6 rub 10 kop. peab nelja nadala pärast makstud olema.
Klaar
Et sel kohtu pääwal muud kohtu enam ette pole tulnud, siis sai see kiri sellega loppetud.
Peakohtumees: Th. Kogermann XXX
Korwasmehed: Peet Tüll XXX Siim Wanaselja XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
