Kokkoral sel 19. Augustil 1882
kohtu juures ollid:
Mihkel Ounap, pea
Jürri Wenne, khtm
Gustav Turk do
Tulli kohtu ette Maddis Polakese ja kaebas, et temma on olnud hobbuste juures öösel õitsis, siis on tulnud 16 Augustil ööse Mart Terras temma juure, ja löönud teibaga pihha peale ja Josep Terras, Kaarli poeg löönud temmale kiwwiga pähhe nii et pea werd jooksma hakkanud ja nõuab selle peksmise eest 1000. rubla.
Tulli ette Josep Terras, Kaarli poeg kes wäljaütleb, et temma sest peksust middagi ei teadwad, õhtu hilja tulnud temma mitme mehhega Kallastelt, ja olnud wiina saanud, ja magganud öö omma kuuri al wankri peal.
Jakob Terras, Kaarli poeg ütleb wälja et temma pahhandusest keddagi ei teada, temma magganud omma lauda lakkas.
Gustaw Befeld tunnistab, et temma on nähnud, kudda Mart Terras sedda Maddis Polakese mittu korda teibaga löönud, ja Josep Terras, Karli poeg löönud 2. korda kiwwiga. Teised polle peksnuwad. agga Jakob Terras, Kaarli poeg tahtnud tedda, tunnistajad, teibaga lüa, agga temma wõtnud teibast kinni, ja polle lasknud, pärrast wõtnud Jakob Terras temma rinnust kinni ja weddanud tedda eemale.
Karel Terras ütleb, et temma magganud nimmetud ööl omma koddu ja polle keddagi taplust nähnud
Kaebaja Maddis Polakese wennapoeg Gustav Polakese, 13. aastad wanna, tunnistab, et temma nähnud, kudda Mart Terras Maddis Polakest teibaga löönud, agga temma ei olle luggenud, mitto korda. ja wissanud Josep Terras kiwwiga, kiwwi polle puutunud, siis wõtnud ta uest kiwwi maast, ja löönud kiwwiga, selle peale kukkunud Maddis Polakese mahha. Karel Terras polle löönud. Jakob Terras tahtnud teibaga Gustav Befeldi lüa, se polle agga lasnud, siis olnuwad kahhekeste rindupiddi koos, ja weddanuwad teine teist.
/: jääb poolele:/
XXX Mihkel Ounap, pea
XXX Jürri Wenne, khtm
XXX Gustav Turk do
Kokkoral sel 19. Augustil 1882
kohtu juures ollid:
Mihkel Ounap, pea
Jürri Wenne, khtm
Gustav Turk do
Tulli kohtu ette Maddis Polakese ja kaebas, et temma on olnud hobbuste juures öösel õitsis, siis on tulnud 16 Augustil ööse Mart Terras temma juure, ja löönud teibaga pihha peale ja Josep Terras, Kaarli poeg löönud temmale kiwwiga pähhe nii et pea werd jooksma hakkanud ja nõuab selle peksmise eest 1000. rubla.
Tulli ette Josep Terras, Kaarli poeg kes wäljaütleb, et temma sest peksust middagi ei teadwad, õhtu hilja tulnud temma mitme mehhega Kallastelt, ja olnud wiina saanud, ja magganud öö omma kuuri al wankri peal.
Jakob Terras, Kaarli poeg ütleb wälja et temma pahhandusest keddagi ei teada, temma magganud omma lauda lakkas.
Gustaw Befeld tunnistab, et temma on nähnud, kudda Mart Terras sedda Maddis Polakese mittu korda teibaga löönud, ja Josep Terras, Karli poeg löönud 2. korda kiwwiga. Teised polle peksnuwad. agga Jakob Terras, Kaarli poeg tahtnud tedda, tunnistajad, teibaga lüa, agga temma wõtnud teibast kinni, ja polle lasknud, pärrast wõtnud Jakob Terras temma rinnust kinni ja weddanud tedda eemale.
Karel Terras ütleb, et temma magganud nimmetud ööl omma koddu ja polle keddagi taplust nähnud
Kaebaja Maddis Polakese wennapoeg Gustav Polakese, 13. aastad wanna, tunnistab, et temma nähnud, kudda Mart Terras Maddis Polakest teibaga löönud, agga temma ei olle luggenud, mitto korda. ja wissanud Josep Terras kiwwiga, kiwwi polle puutunud, siis wõtnud ta uest kiwwi maast, ja löönud kiwwiga, selle peale kukkunud Maddis Polakese mahha. Karel Terras polle löönud. Jakob Terras tahtnud teibaga Gustav Befeldi lüa, se polle agga lasnud, siis olnuwad kahhekeste rindupiddi koos, ja weddanuwad teine teist.
/: jääb poolele:/
XXX Mihkel Ounap, pea
XXX Jürri Wenne, khtm
XXX Gustav Turk do
