PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2784.1.3
Kaader
77
78
Daatum30.11.1881
Protokolli numberXIV_68
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Tüll Kohtumees
Toomas Kogermann Peakohtumees
Siim Wanaselja Kohtumees

Astus ette Harjult lesk Liiso Kraaw ja kaibas tema on 6 aasta eest Harju Tulli Juhan Wahtrale 5 rubla raha ja 1 1/2 külimitto soola lainanud, soola on Juhan temale heinadega ära maksnud aga see 5 rubla raha praegu weel maksmatta, ega tahagi seda temale enam maksta.

Kohtu poolest sai Juhan Wahtra ette kutsutud ja temalt ülemal nimetud Liiso Kraaw kaibtust päritud? Juhan Wahtra rääkis; nenda: 6 aasta eest oli Liiso Kraawil wäga suur heina puudus ja palus minu käest heinu laenata, mis mina temale esite mitte lainata ei tahtnud, aga et minul rendi rahast puudus oli siis ütlesin temale, laina minule 5 rubla raha siis lainan mina sinule ka heinu ja kui sina minu heinad ära maksad siis maksan ka sinu raha ära, ka on see tösi, et mina tema käest 1 1/2 külimitto soola lainasin mis ka minul temale praegu maksmatta on. Ka kais tema lehm ühe sügise minu polle metsas söömas ja tema pidi minule selle eest 2 pääwa tööd tegema, mis temal aga praegu minule weel tegematta on. Nüüd nöuan mina et tema peaks minu heinad ja need tööpääwad ära maksma, ja siis maksan tema raha ja sool temale tagasi.

Liiso Kraaw tuli jälle ette ja salgas ära et temal need heinad mitte enam maksmatta ei ole sest selle soola olla tema nende heinade eest jätnud ja ei woi nud neid tööpääwi ka mitte ara salgada heino on uks weikese päraline koorm olnud.

Kohus moistis otsuseks: Et heinad sel aeal, üks koorm, kallim oli, kui 1 1/2 külimitto soola, seepärast ei woi neid heinu selle soola wastu ka mitte arwatud saada pealegi ei ole Juhan Wahtral luba oma heinu oma rendi koha pealt ära müia, seeparast peab Liiso Kraaw nuud kohe need heinad ja üks tööpääw Juhan Wahtrale ära ja siis peab J. Wahtra ka see lainatud raha 5 rubla ja 1 1/2 toopi soola Liiso Kraawile ära maksma. Kui aga Liiso Kraawil mitte wöimalik neid heinu maksta ei ole, siis jääb see lainatud 5 rubla Juhanile nende heinade tasumiseks.

Astus ette Harjult lesk Liiso Kraaw ja kaibas tema on 6 aasta eest Harju Tulli Juhan Wahtrale 5 rubla raha ja 1 1/2 külimitto soola lainanud, soola on Juhan temale heinadega ära maksnud aga see 5 rubla raha praegu weel maksmatta, ega tahagi seda temale enam maksta.

Kohtu poolest sai Juhan Wahtra ette kutsutud ja temalt ülemal nimetud Liiso Kraaw kaibtust päritud? Juhan Wahtra rääkis; nenda: 6 aasta eest oli Liiso Kraawil wäga suur heina puudus ja palus minu käest heinu laenata, mis mina temale esite mitte lainata ei tahtnud, aga et minul rendi rahast puudus oli siis ütlesin temale, laina minule 5 rubla raha siis lainan mina sinule ka heinu ja kui sina minu heinad ära maksad siis maksan ka sinu raha ära, ka on see tösi, et mina tema käest 1 1/2 külimitto soola lainasin mis ka minul temale praegu maksmatta on. Ka kais tema lehm ühe sügise minu polle metsas söömas ja tema pidi minule selle eest 2 pääwa tööd tegema, mis temal aga praegu minule weel tegematta on. Nüüd nöuan mina et tema peaks minu heinad ja need tööpääwad ära maksma, ja siis maksan tema raha ja sool temale tagasi.

Liiso Kraaw tuli jälle ette ja salgas ära et temal need heinad mitte enam maksmatta ei ole sest selle soola olla tema nende heinade eest jätnud ja ei woi nud neid tööpääwi ka mitte ara salgada heino on uks weikese päraline koorm olnud.

Kohus moistis otsuseks: Et heinad sel aeal, üks koorm, kallim oli, kui 1 1/2 külimitto soola, seepärast ei woi neid heinu selle soola wastu ka mitte arwatud saada pealegi ei ole Juhan Wahtral luba oma heinu oma rendi koha pealt ära müia, seeparast peab Liiso Kraaw nuud kohe need heinad ja üks tööpääw Juhan Wahtrale ära ja siis peab J. Wahtra ka see lainatud raha 5 rubla ja 1 1/2 toopi soola Liiso Kraawile ära maksma. Kui aga Liiso Kraawil mitte wöimalik neid heinu maksta ei ole, siis jääb see lainatud 5 rubla Juhanile nende heinade tasumiseks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS