Tahkuranna: Tahkuranna kogukonnakohtu protokolliraamat (1865-1882)
| Leidandmed | EAA.4615.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 28 |
| Daatum | 17.12.1865 |
| Protokolli number | 32 e |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Adamsohn | Peakohtumees | |
| Jaan | Henning | Kohtumees | |
| Mart | Wirak | Kohtumees | |
Koggokonna kohhus pannes sedda tähhele, et sure pühhada aeal ja näddali pühhil wägga paljo lapsi kõrtsides käiwad, mis sees laste, ni hästi lihhased, kui ka leiwa wannemad wägga süidlassed on, mis ärra kautada leidis sepärrast tarwis ollewad, et lapsed kõrtsis keiki kurjust tundma õppiwad ja mis pärrast ka mõistis:
Et
Wannemad, kes sedda ei sa tähhele pannema, sawad § 1035 järrel kui kohto kässo wasta tõrkujad, kõwaste trahwitud, mes saab wangis ollemisses ja maksuta töös, kuni 7 päwani, koggokonna heaks ollema.
Koggokonna kohhus pannes sedda tähhele, et sure pühhada aeal ja näddali pühhil wägga paljo lapsi kõrtsides käiwad, mis sees laste, ni hästi lihhased, kui ka leiwa wannemad wägga süidlassed on, mis ärra kautada leidis sepärrast tarwis ollewad, et lapsed kõrtsis keiki kurjust tundma õppiwad ja mis pärrast ka mõistis:
Et
Wannemad, kes sedda ei sa tähhele pannema, sawad § 1035 järrel kui kohto kässo wasta tõrkujad, kõwaste trahwitud, mes saab wangis ollemisses ja maksuta töös, kuni 7 päwani, koggokonna heaks ollema.