Astus ette Juhhan Juhhanson ja kaibas, et tema poeg Maddis wägga sanna kuulmatta temma wasto olla ja tahta tedda ommast leiwast ärra lükkata ning ka weel merre püised poleks jaggada. Püised olla neil poeaga kokko nõustud ja seista 25 saggetast ja 20 arwast wõrgust ning kahhemehhe täiest nodast, mis tema kül praego ärra jaggada ei kelata mitte, agga ette mitte jaggades nurraka poeaga suremmat mele pahhandust ei sünniks, siis pallus kohhut et saaks kaks kohtomeest sadetud neile neid wõrka ärra jaggama ja, muud toido krami poleks teggema, sest ta tahta ka poeale järgi anda nüid, kui alles issi jõuab ja lasta tedda issi leiwa mina, agga selle sannaga, et kui temal poea omma leiwa ihhaltamine peaks jälle tõusma, siis ilma wastu pannematta poea poolt peab se sündima. Kutsoti ette tema poeg Maddis ja ei wõinud selle issa kaibtusse wasto middagist wabbandust ette tua ja krami poleks wõtmisse wasto keddagi räkida.
Mõisteti:
Tõnnise päwal lähhewad kaks kohtomeest Juhhani maeasse ja jaggawad temma ja ta poea wahhel püised poleks ühhes toido kramiga; agga sedda poega siin kohto ees waljuste nomida, et tema ialgi ei tohhi issa wasto sanna kulmatta olla ja käskida eddespiddi, kui issa saab tahma, kohhe jälle temaga ühte löma ja ta eest, kui õige lapse kohhus on, murret kandma. -
Astus ette Juhhan Juhhanson ja kaibas, et tema poeg Maddis wägga sanna kuulmatta temma wasto olla ja tahta tedda ommast leiwast ärra lükkata ning ka weel merre püised poleks jaggada. Püised olla neil poeaga kokko nõustud ja seista 25 saggetast ja 20 arwast wõrgust ning kahhemehhe täiest nodast, mis tema kül praego ärra jaggada ei kelata mitte, agga ette mitte jaggades nurraka poeaga suremmat mele pahhandust ei sünniks, siis pallus kohhut et saaks kaks kohtomeest sadetud neile neid wõrka ärra jaggama ja, muud toido krami poleks teggema, sest ta tahta ka poeale järgi anda nüid, kui alles issi jõuab ja lasta tedda issi leiwa mina, agga selle sannaga, et kui temal poea omma leiwa ihhaltamine peaks jälle tõusma, siis ilma wastu pannematta poea poolt peab se sündima. Kutsoti ette tema poeg Maddis ja ei wõinud selle issa kaibtusse wasto middagist wabbandust ette tua ja krami poleks wõtmisse wasto keddagi räkida.
Mõisteti:
Tõnnise päwal lähhewad kaks kohtomeest Juhhani maeasse ja jaggawad temma ja ta poea wahhel püised poleks ühhes toido kramiga; agga sedda poega siin kohto ees waljuste nomida, et tema ialgi ei tohhi issa wasto sanna kulmatta olla ja käskida eddespiddi, kui issa saab tahma, kohhe jälle temaga ühte löma ja ta eest, kui õige lapse kohhus on, murret kandma. -
