PROTOKOLL

Rägavere: Mõdriku valla protokolliraamat (1869-1885)

LeidandmedEAA.3981.1.5
Kaader
25
Daatum16.09.1874
Protokolli number11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kerremi Peakohtumees
Thomas Madissohn Abikohtumees
Madis Kello Abikohtumees

Kohto kaebas Mödriko moisa wallitsus et üks perremees nimmi Jakob Leppiko ollema rahha pärrast moisa wina ami Rakwerre käinud wimas ja lasknud wina amist wälja, teinud augo ami siisse. 

Gustaw Poulson, kes on jures olnud kui Jakob Leppiko on wina lasknud ühhe krusku täie. Gustaw Poulson kaebas sedda moisa ülles ja moisa wallitsus andis sedda walla kohto ülle kuulata, et kas se nenda on.

Süüdlane ja tunnismees said mollemad walla kohto kutsutud. Jakob Leppiko tunnistas kohhe, et ma ollen kül selle jures süüdlane et mul üks puddeli täis wina olli agga minna ei teinud ami sisse hauku waid sedda teggi Gustaw Poulson ja temma käest sain minna ja Gustaw Poulson ütles minna sain sinno käest puddeli täie wina sinna teggid ami sisse augu. 

Et nüüd mollemad südlassed ollid ja omma suga tunnistasid et neil wina olli agga selget pohja ei sanud kumb neist augo olli ami sisse teinud, agga nende omma tunnistusse järrel ollid nemmad mollemad süüdlased, 

Kohhus moistis, et Jakob Leppiko peab 15 Rubla ja Kustaw Poulson 10 Rubla selle kahjo tassomisseks Möddriko moisa wallitsussele maksma. Ja moisa wallitsus ütles kohto ees Jakob Leppikule, et nüüd olled sa ka ommast tallo kohhast lahti ja sai ka ööltud, et Gustaw Poulson on ka ommast seppa kohhast lahti. 

Kohto kaebas Mödriko moisa wallitsus et üks perremees nimmi Jakob Leppiko ollema rahha pärrast moisa wina ami Rakwerre käinud wimas ja lasknud wina amist wälja, teinud augo ami siisse. 

Gustaw Poulson, kes on jures olnud kui Jakob Leppiko on wina lasknud ühhe krusku täie. Gustaw Poulson kaebas sedda moisa ülles ja moisa wallitsus andis sedda walla kohto ülle kuulata, et kas se nenda on.

Süüdlane ja tunnismees said mollemad walla kohto kutsutud. Jakob Leppiko tunnistas kohhe, et ma ollen kül selle jures süüdlane et mul üks puddeli täis wina olli agga minna ei teinud ami sisse hauku waid sedda teggi Gustaw Poulson ja temma käest sain minna ja Gustaw Poulson ütles minna sain sinno käest puddeli täie wina sinna teggid ami sisse augu. 

Et nüüd mollemad südlassed ollid ja omma suga tunnistasid et neil wina olli agga selget pohja ei sanud kumb neist augo olli ami sisse teinud, agga nende omma tunnistusse järrel ollid nemmad mollemad süüdlased, 

Kohhus moistis, et Jakob Leppiko peab 15 Rubla ja Kustaw Poulson 10 Rubla selle kahjo tassomisseks Möddriko moisa wallitsussele maksma. Ja moisa wallitsus ütles kohto ees Jakob Leppikule, et nüüd olled sa ka ommast tallo kohhast lahti ja sai ka ööltud, et Gustaw Poulson on ka ommast seppa kohhast lahti. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS