N: 11.
Weike=Karreda walla kohtus
Sel 20.mal September 1880.
Austud Lõuna=järwa Hakenrihtri kohtulle.
1. Kohto ette astus Keusi perremees Jaan Karep ja kaewas et temma olla omma põllo peal kartohwlid wõtnud, seal on temma jure tulnud Kuksema Turwa leigaja Anton Grüünberg ja kohhe on tedda lönud ilma sõnna räkimatta üks kord russigaka wasta pead, nenda et Jaan Karep kohhe mahha kukkund ja uimaseks jänud, kunni temma Naine Tallitajat kutsund, kus Tallitaja tedda sealt maast olla koddo winud.
2. Kutsuti Anton Grüünberg ette, miks pärrast sa Jaan Karepid olled pähhe lönud ilma süüta, Anton Grüünberg ütles, ma läksin Jaan Karepi käest järrele kulama miks pärrast temma minno Naist on sõimand, Jaan Karep akkas mind ossatama, selle peale siis ma lõin üks kord temmale möda silmi, temma olla minno Naisele üttelnud, teie kurratid teete mind puhtaks, Kaera unnik on sittatud, toge unnik ärra, ja rahha teeb õigust. Tunnistab agga Anton Grüünberg, et temma Hobbosed põlle mitte Jaan Karepi kaera unniko kallale sanud, Hobbosed olla temmal Rabbas - kammitsas - olnud.
3. jälle kutsuti Jaan Karep ette kohhus küssis, kas sa näggid, ja kinni wõtsid Anton Grüünberg Hobbosed kaeraunniko kallalt, ei olle wõtnud, ma Hommiko enne walged ajasin kül tagga möda wälja, agga ei sanud kätte jooksid Tammiko poole.
Selle peale kutsuti Anton ka ette suud wasta, Anton tunnistas, sel ööl kus Jaan Karep ütles möda wälja tagga ajand minno Hobboseid, ei olle nemmad mitte rabbast wälja sanud, sedda tunnistas ka sullane Karel Kohwer, kes issi olla Hobbosed õhta Rabbasse winud, ja hommiko sealt neid tonud.
Kohhus ei sanud mitte otsust, et Jaan Karepi Kaera unnik Anton Grünbergi Hobbostest ärra söötud on, selle pärrast et Jaan Karep jälle mitte Hobboseid kinni wõtnud, kus temma kül ütles öösi neid näinud, ja möda wälja tagga ajand, ja wimeks Tammiko poole jooksnud, kus agga Karel Kohwer sedda asja hopis teisiti räkis.
Walla kohhus arwas sedda kaera söötmisse asja keik tühjaks, et sellel ühte selget otsust kumbki poolt ei sanud, muud kui arwas sellest Anton Grüünbergile süidi, kui Jaan Karep temma naist sõimas, olleks piddand kohtulle ülles andma. Kohhus moistis Anton Grüünbergile, Jaan Karepi pähhe löömisse ette 5 Rbl, ja peale sedda 1 Rbl. walla laeka trahwi, agga Jaan Karep ei olnud sellega mitte rahhul, ei maksnud ka Anton Grüünberg omma moistetu trahwi walla kohto ees wälja.
Sai Jaan Karep Protokoll austud Lõuna=järwa Hakenrihtri kohto ette astu.
Peawannem J. Kopti
Kõrwamees A. Kitsing
dito W. Silman
Kirjotaja P. Peterson
N: 11.
Weike=Karreda walla kohtus
Sel 20.mal September 1880.
Austud Lõuna=järwa Hakenrihtri kohtulle.
1. Kohto ette astus Keusi perremees Jaan Karep ja kaewas et temma olla omma põllo peal kartohwlid wõtnud, seal on temma jure tulnud Kuksema Turwa leigaja Anton Grüünberg ja kohhe on tedda lönud ilma sõnna räkimatta üks kord russigaka wasta pead, nenda et Jaan Karep kohhe mahha kukkund ja uimaseks jänud, kunni temma Naine Tallitajat kutsund, kus Tallitaja tedda sealt maast olla koddo winud.
2. Kutsuti Anton Grüünberg ette, miks pärrast sa Jaan Karepid olled pähhe lönud ilma süüta, Anton Grüünberg ütles, ma läksin Jaan Karepi käest järrele kulama miks pärrast temma minno Naist on sõimand, Jaan Karep akkas mind ossatama, selle peale siis ma lõin üks kord temmale möda silmi, temma olla minno Naisele üttelnud, teie kurratid teete mind puhtaks, Kaera unnik on sittatud, toge unnik ärra, ja rahha teeb õigust. Tunnistab agga Anton Grüünberg, et temma Hobbosed põlle mitte Jaan Karepi kaera unniko kallale sanud, Hobbosed olla temmal Rabbas - kammitsas - olnud.
3. jälle kutsuti Jaan Karep ette kohhus küssis, kas sa näggid, ja kinni wõtsid Anton Grüünberg Hobbosed kaeraunniko kallalt, ei olle wõtnud, ma Hommiko enne walged ajasin kül tagga möda wälja, agga ei sanud kätte jooksid Tammiko poole.
Selle peale kutsuti Anton ka ette suud wasta, Anton tunnistas, sel ööl kus Jaan Karep ütles möda wälja tagga ajand minno Hobboseid, ei olle nemmad mitte rabbast wälja sanud, sedda tunnistas ka sullane Karel Kohwer, kes issi olla Hobbosed õhta Rabbasse winud, ja hommiko sealt neid tonud.
Kohhus ei sanud mitte otsust, et Jaan Karepi Kaera unnik Anton Grünbergi Hobbostest ärra söötud on, selle pärrast et Jaan Karep jälle mitte Hobboseid kinni wõtnud, kus temma kül ütles öösi neid näinud, ja möda wälja tagga ajand, ja wimeks Tammiko poole jooksnud, kus agga Karel Kohwer sedda asja hopis teisiti räkis.
Walla kohhus arwas sedda kaera söötmisse asja keik tühjaks, et sellel ühte selget otsust kumbki poolt ei sanud, muud kui arwas sellest Anton Grüünbergile süidi, kui Jaan Karep temma naist sõimas, olleks piddand kohtulle ülles andma. Kohhus moistis Anton Grüünbergile, Jaan Karepi pähhe löömisse ette 5 Rbl, ja peale sedda 1 Rbl. walla laeka trahwi, agga Jaan Karep ei olnud sellega mitte rahhul, ei maksnud ka Anton Grüünberg omma moistetu trahwi walla kohto ees wälja.
Sai Jaan Karep Protokoll austud Lõuna=järwa Hakenrihtri kohto ette astu.
Peawannem J. Kopti
Kõrwamees A. Kitsing
dito W. Silman
Kirjotaja P. Peterson
