PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
63
Daatum27.11.1876
Protokolli numberXXVI,43
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggulas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Norwit Gustav Norwid Abikohtumees
Hindrik Pissa Hindrik Pisa Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Marri Tarning ja Marri Sinnik astusid ette ja kaebawad kohto ees, et Liso Silm olla wabrikus juttu wälja teinud et neṁad on ennast, kui päwapilditeggia siin Kerdel olli, allasti lasknud ülleswötta. Et naad agga ilma süta on ja sedda mitte teinud polle, palluwad naad, et kohhus sedda asja katsoks selgeks tehha.

Liso Silm astus ette ja tuňistas, et tema ükskord Glinsky jures käinud Wio Jõeleht kulamas, kes seal tenib. Siis on Herra Glinsky köki tulnud ja seal räkinud, et teṁa sedda kuulnud, et Marri Sinnik ja Marri Tarning eňast allasti ülleswötta lasknud. Sedda on teṁa järrel räkinud, kas se tössi ehk walle, ei tea teṁa.

Wio Jõeleht astus ette ja tuňistas nisaṁa, et nende Herra üks öhto wäljast tulles, (kui Liso Silm ka seal teṁa jures olnud,) köki tulnud ja öölnud: Et teṁa on kuulnud, ka rägitawad, et need nimmetud tüdrukud eňast, lasknud allasti ülleswötta.

Et se assi nüüd Herra Glinsky käest on tarwis järrele kulata, jääb se polele, teiseks kohtopäwaks.

Et muud toimetust polle olnud, löppes selle päwa istuminne.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- : [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Marri Tarning ja Marri Sinnik astusid ette ja kaebawad kohto ees, et Liso Silm olla wabrikus juttu wälja teinud et neṁad on ennast, kui päwapilditeggia siin Kerdel olli, allasti lasknud ülleswötta. Et naad agga ilma süta on ja sedda mitte teinud polle, palluwad naad, et kohhus sedda asja katsoks selgeks tehha.

Liso Silm astus ette ja tuňistas, et tema ükskord Glinsky jures käinud Wio Jõeleht kulamas, kes seal tenib. Siis on Herra Glinsky köki tulnud ja seal räkinud, et teṁa sedda kuulnud, et Marri Sinnik ja Marri Tarning eňast allasti ülleswötta lasknud. Sedda on teṁa järrel räkinud, kas se tössi ehk walle, ei tea teṁa.

Wio Jõeleht astus ette ja tuňistas nisaṁa, et nende Herra üks öhto wäljast tulles, (kui Liso Silm ka seal teṁa jures olnud,) köki tulnud ja öölnud: Et teṁa on kuulnud, ka rägitawad, et need nimmetud tüdrukud eňast, lasknud allasti ülleswötta.

Et se assi nüüd Herra Glinsky käest on tarwis järrele kulata, jääb se polele, teiseks kohtopäwaks.

Et muud toimetust polle olnud, löppes selle päwa istuminne.

Tallitaja: [allkiri]

1.) abbimees: [allkiri]

2.) -,,- : [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS