PROTOKOLL

Väätsa: Aktiraamat (1913-1916)

LeidandmedEAA.2529.2.2
Kaader
19
20
Daatum17.04.1914
Protokolli number3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

1914 a. 17 Aprilli kp. ilmus Wäätsa walla kohtu koosolekule Kirna wallas elustaw kohtule isiklikult tuntud Kirna walla liige  Mart Mardi p.Mauer   ja palus kohtu akti raamatusse üleskirjutada oma allnimetatud suusõnalist testamenti:

Mina pärandan pärast oma oma naise Maria Reinu t. Mauerile, sünd Kredeman, kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse, ükskõik, millest tema koosseisab ehk kus tema on, ehk mille peale mul seaduse järele õigus on, iseäranis oma päralt olewa  talukoha "Hindreku"  № 6 Kirna mõisa järele Wissuwere külas. Selle waranduse olen mina ühes oma naisega ausal teel kogunud, ilma kellegi poolt pärimata, ja ei ole kellegil mu sugulastel sellest midagi pärandada. 

 Mart Mauer /allkiri/

Testamendi tegemise juures olime ja tunnistame, et see on maha kirjutatud Wäätsa walla kohtu kirjutaja Karl Pommeri poolt  testamendijätja Mart Maueri sellekohase suusõnalise palwe peale ja sõnadest. Tema, Mauer, oli selge mõistuse ja kõwa meelespidamise juures ja ei saanud kellegi poolt sunnitud oma wiimast soowi awaldama.

Kirna walla liikmed

 Aleksander Hansu p. Epner /allkiri/

 Mihkel Ubak, Hansu p. /allkiri/

Romanowi walla liige Jaan Jani p. Rebane /allkiri/

See testament on Mart Mardi p. Mauerile ette loetud ja allakirjutatud tema ja tunnistajate  Aleksander Epneri,   Mihkel Ubaki ja Jaan Rebase poolt. Testamendi tegija oli terwe mõistuse ja kõwa meelespidamise juures.

Kohtu Eesistuja Tõnsberg /allkiri/

Liikmed

Wiidow /allkiri/

J. Perg?/allkiri/

Kirjutaja: Pommer /allkiri/

1914 a. 17 Aprilli kp. ilmus Wäätsa walla kohtu koosolekule Kirna wallas elustaw kohtule isiklikult tuntud Kirna walla liige  Mart Mardi p.Mauer   ja palus kohtu akti raamatusse üleskirjutada oma allnimetatud suusõnalist testamenti:

Mina pärandan pärast oma oma naise Maria Reinu t. Mauerile, sünd Kredeman, kõik oma liikuwa ja liikumata waranduse, ükskõik, millest tema koosseisab ehk kus tema on, ehk mille peale mul seaduse järele õigus on, iseäranis oma päralt olewa  talukoha "Hindreku"  № 6 Kirna mõisa järele Wissuwere külas. Selle waranduse olen mina ühes oma naisega ausal teel kogunud, ilma kellegi poolt pärimata, ja ei ole kellegil mu sugulastel sellest midagi pärandada. 

 Mart Mauer /allkiri/

Testamendi tegemise juures olime ja tunnistame, et see on maha kirjutatud Wäätsa walla kohtu kirjutaja Karl Pommeri poolt  testamendijätja Mart Maueri sellekohase suusõnalise palwe peale ja sõnadest. Tema, Mauer, oli selge mõistuse ja kõwa meelespidamise juures ja ei saanud kellegi poolt sunnitud oma wiimast soowi awaldama.

Kirna walla liikmed

 Aleksander Hansu p. Epner /allkiri/

 Mihkel Ubak, Hansu p. /allkiri/

Romanowi walla liige Jaan Jani p. Rebane /allkiri/

See testament on Mart Mardi p. Mauerile ette loetud ja allakirjutatud tema ja tunnistajate  Aleksander Epneri,   Mihkel Ubaki ja Jaan Rebase poolt. Testamendi tegija oli terwe mõistuse ja kõwa meelespidamise juures.

Kohtu Eesistuja Tõnsberg /allkiri/

Liikmed

Wiidow /allkiri/

J. Perg?/allkiri/

Kirjutaja: Pommer /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS