PROTOKOLL

Adavere: Lepinguraamat (25.02.1893-21.10.1893)

LeidandmedEAA.3417.1.54
Kaader
2
Daatum25.02.1893
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kors Peakohtumees
J. Johannson Kirjutaja

Lepind.

Astusid ette Adawere mõisa herra wolinik J. Aren ja Hans Rosalk ning palusid tõestamiseks ja põhjuseks kirja wõtta, et Hans Rosalk mõisa herrale 29 rubla 25 kopi wõlgnen, ning selle wõla eest oma hobuse ja lehma mõisaherrale kautsjoniks paneb, ning sellest 14 rubla 25 kop. 16 Apriliks äramaksab ja 15 rubla kunni 24 Junini.

Lepijad: J. Aren /allkiri/

Et Hans Rosalk mitte kirjutada ei mõista kirjutas palwe peale alla M. Kirschberg /allkiri/

Et eesseisaw leppind, lepijate pooltele ette on loetud, ning nemad kõigi selle tingimustega rahul on olnud, omad nimed allakirjutanud see leping akti ramatu No 1 all sisse kirjutud § 282 põhjusel ja lepijad pooled kohtule tunntud on saab Addawere kogukonna kohtu poolt see leping    õigeks tunnistud.

Eesistnik H. Kors /allkiri/

Kirjutaja J. Johannson /allkiri/

Lepind.

Astusid ette Adawere mõisa herra wolinik J. Aren ja Hans Rosalk ning palusid tõestamiseks ja põhjuseks kirja wõtta, et Hans Rosalk mõisa herrale 29 rubla 25 kopi wõlgnen, ning selle wõla eest oma hobuse ja lehma mõisaherrale kautsjoniks paneb, ning sellest 14 rubla 25 kop. 16 Apriliks äramaksab ja 15 rubla kunni 24 Junini.

Lepijad: J. Aren /allkiri/

Et Hans Rosalk mitte kirjutada ei mõista kirjutas palwe peale alla M. Kirschberg /allkiri/

Et eesseisaw leppind, lepijate pooltele ette on loetud, ning nemad kõigi selle tingimustega rahul on olnud, omad nimed allakirjutanud see leping akti ramatu No 1 all sisse kirjutud § 282 põhjusel ja lepijad pooled kohtule tunntud on saab Addawere kogukonna kohtu poolt see leping    õigeks tunnistud.

Eesistnik H. Kors /allkiri/

Kirjutaja J. Johannson /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS