PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
9
Daatum16.02.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Kirnas ollid koos sell 16mal Februaril 1868

Wallaeestseisja Hans Ehrnwerth XXX

Abbimehhed Mart Kredemann XXX

Jürri Remmann XXX

Kaebus

I. Juhhan Irik Jürri kihhelkonnast Kostjalla wallast kaebab, et Jürri Kredemann, Hans Kredemann, Tomas Weldmann ja Tomas Willewelt on Kirna Wissowerre kõrtsis temmal 15 Korwi ärra warrastand, ja igga korw on kakskümmend koppik wäärt olnud.

Tullid ette üllemal nimmetud wargad ja ütlewad, et nemmad on kül korwa warrastand agga mitte ni paljo, kui Juhhan Irik tunnistab: waid, agga, 12 korwi. ja neist 12 korwist on Juhhan 8 korwi enne taggasi wõtnud, kui ta Kirna koggokonna Kohtusse kaebas.

Selletus.

Sepärrast. et Juhhan Irikul tunnistust ei olle, on koggokonna kohhus, mõistnud, et Jürri Kredemann maksab nelja korwi trahwi se on 80 kop. Hans Kredemann maksab nelja korwi  hinnad ja trahwi 160 kop. Tomas Weldmann maksab kolme korwi trahwi 60 kop. ja Tomas Willewelt maksab ühhe korwi trahwi 20 kop. Summa 3 R 20 Kop.

Juhhan Irik saab nelja korwi hinna se on 80 kop. omma käimisse waewa ja päwa palga 1 R 20 kop. Summa 2 Rubla.

Kirnas ollid koos sell 16mal Februaril 1868

Wallaeestseisja Hans Ehrnwerth XXX

Abbimehhed Mart Kredemann XXX

Jürri Remmann XXX

Kaebus

I. Juhhan Irik Jürri kihhelkonnast Kostjalla wallast kaebab, et Jürri Kredemann, Hans Kredemann, Tomas Weldmann ja Tomas Willewelt on Kirna Wissowerre kõrtsis temmal 15 Korwi ärra warrastand, ja igga korw on kakskümmend koppik wäärt olnud.

Tullid ette üllemal nimmetud wargad ja ütlewad, et nemmad on kül korwa warrastand agga mitte ni paljo, kui Juhhan Irik tunnistab: waid, agga, 12 korwi. ja neist 12 korwist on Juhhan 8 korwi enne taggasi wõtnud, kui ta Kirna koggokonna Kohtusse kaebas.

Selletus.

Sepärrast. et Juhhan Irikul tunnistust ei olle, on koggokonna kohhus, mõistnud, et Jürri Kredemann maksab nelja korwi trahwi se on 80 kop. Hans Kredemann maksab nelja korwi  hinnad ja trahwi 160 kop. Tomas Weldmann maksab kolme korwi trahwi 60 kop. ja Tomas Willewelt maksab ühhe korwi trahwi 20 kop. Summa 3 R 20 Kop.

Juhhan Irik saab nelja korwi hinna se on 80 kop. omma käimisse waewa ja päwa palga 1 R 20 kop. Summa 2 Rubla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS