kaheteistkümnemal Januaril Üks tuhat üheksa sada üksteistkümnemal aastal ilmusivad Leisi valla kohtu ette Leisi valla taluinimesed Mihkel Riidu poeg Süld ja andsivad üles, et nemad oma vahel nõnda kokku on leppinud, et Mihkel Süld annab oma tütre Juli Süld'le Sulli nr.52 talukohast Leisi kroonu mõisa järele kolm desjatini Lombi heinamaast ja pool desjatini Lombi saadu põllust igaweseks omanduseks, mille pealt Juli Süld need maksud ja kohused täidab, mis selle osa peale Sulli talust langevad;
Maha kustutud "Mi ja tema tütar Juli Süld
Mihkel Süld, aga et ta ise kirja ei oska, kirjutas tema palve peale alla Tanel Pors <allkiri> Juuli Süld <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada üheteistkümnemal aastal 12 jaanuaril Leisi valla kohus tunnistab, et see käesolev suusõnaline leping, mis selle kohtu akti raamatusse I jausse No.1 all üles on kirjutud on tehtud kohtule isiklikult tuntud Leisi valla taluinimeste Mihkel Riidu p. Süld ja tema türer Julie Süld wahel, kus juures lepingu tegiad, kui see leping neile ette lueti, kinnitasid seda oma allkirjadega Mihkel Süld, kes kirjatundmata, palve peale Taniel Pors ja Juuli Süld enese käega.
Eesistuja A Ansper <allkiri>
Kirjutaja O Palts <allkiri>
Kopiju s dogovora polucil i gerbovõi sbor uplocek?
D. Pors <allkiri>
kaheteistkümnemal Januaril Üks tuhat üheksa sada üksteistkümnemal aastal ilmusivad Leisi valla kohtu ette Leisi valla taluinimesed Mihkel Riidu poeg Süld ja andsivad üles, et nemad oma vahel nõnda kokku on leppinud, et Mihkel Süld annab oma tütre Juli Süld'le Sulli nr.52 talukohast Leisi kroonu mõisa järele kolm desjatini Lombi heinamaast ja pool desjatini Lombi saadu põllust igaweseks omanduseks, mille pealt Juli Süld need maksud ja kohused täidab, mis selle osa peale Sulli talust langevad;
Maha kustutud "Mi ja tema tütar Juli Süld
Mihkel Süld, aga et ta ise kirja ei oska, kirjutas tema palve peale alla Tanel Pors <allkiri> Juuli Süld <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada üheteistkümnemal aastal 12 jaanuaril Leisi valla kohus tunnistab, et see käesolev suusõnaline leping, mis selle kohtu akti raamatusse I jausse No.1 all üles on kirjutud on tehtud kohtule isiklikult tuntud Leisi valla taluinimeste Mihkel Riidu p. Süld ja tema türer Julie Süld wahel, kus juures lepingu tegiad, kui see leping neile ette lueti, kinnitasid seda oma allkirjadega Mihkel Süld, kes kirjatundmata, palve peale Taniel Pors ja Juuli Süld enese käega.
Eesistuja A Ansper <allkiri>
Kirjutaja O Palts <allkiri>
Kopiju s dogovora polucil i gerbovõi sbor uplocek?
D. Pors <allkiri>
