PROTOKOLL

Leisi: Lepinguraamat (1911)

LeidandmedEAA.2562.1.27
Kaader
4
5
Daatum16.02.1911
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

sia = sea

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Rand Peakohtumees
Oskar Palts Kirjutaja

Üks tuhat üheksasada üheteistkümnemal kuueteistkümnemal aastal küünla kuu päeval ilmusivad Leisi walla kohtu ette Leisi walla Oitme küla taluinimesed Jaen Karli poeg Mägi ja Kustu Jaani poeg Mägi ja andsivad üles, et nemad oma vahel nõnda on kokku leppinud, et Jaen Mägi  annab Kustu Mägile oma warandusest mis Leisi vallas Oitme külas Mäeltse talu koha peal on

ühe hobuse 30 rubla
mullika 12 rubla 80 kop
sia 10 rubla
ja raudrattad 10 rubla
kokku kuuskümmend kaks rubla kaheksakümmend kopikat wäärt

- kuukümne kahe rubla kaheksakümne kopika eest iagaweseks omanduseks. Sellest rahast maksis Kustu Mägi Jaan Mägile wiiskümmend rubla tänasel päeval ära ja kaksteistkümmend rubla kaheksakümmend kopikat tänasest päevast ühe aasta jooksul ära . Muu waranduse wiib Jaen Mägi Mäeltse talu koha pealt, mis tema oma on, ära.

Jaen Mägi <allkiri> K. Mägi <allkiri>

1911 aastal 16. küünla k.p. Leisi valla kohus tunnistab, et käesolew suu sõnaline leping, mis akti raamatu I. jausse No 3 all üles on kirjutud on tehtud kohtule isikliklikult tuntud Leisi walla liikmete Jaen Karli p. Mägi ja Kustu Jaani p. Mägi wahel, kus juures lepingu tegijad, kui see sinane neile ette sai luetud kinnitasid seda oma allkirjadega Jaen Mägi ja K. Mägi oma enese käega.

Eesistuja M. Rand <allkiri>

Kirjutaja kt O Palts <allkiri>

Üks tuhat üheksasada üheteistkümnemal kuueteistkümnemal aastal küünla kuu päeval ilmusivad Leisi walla kohtu ette Leisi walla Oitme küla taluinimesed Jaen Karli poeg Mägi ja Kustu Jaani poeg Mägi ja andsivad üles, et nemad oma vahel nõnda on kokku leppinud, et Jaen Mägi  annab Kustu Mägile oma warandusest mis Leisi vallas Oitme külas Mäeltse talu koha peal on

ühe hobuse 30 rubla
mullika 12 rubla 80 kop
sia 10 rubla
ja raudrattad 10 rubla
kokku kuuskümmend kaks rubla kaheksakümmend kopikat wäärt

- kuukümne kahe rubla kaheksakümne kopika eest iagaweseks omanduseks. Sellest rahast maksis Kustu Mägi Jaan Mägile wiiskümmend rubla tänasel päeval ära ja kaksteistkümmend rubla kaheksakümmend kopikat tänasest päevast ühe aasta jooksul ära . Muu waranduse wiib Jaen Mägi Mäeltse talu koha pealt, mis tema oma on, ära.

Jaen Mägi <allkiri> K. Mägi <allkiri>

1911 aastal 16. küünla k.p. Leisi valla kohus tunnistab, et käesolew suu sõnaline leping, mis akti raamatu I. jausse No 3 all üles on kirjutud on tehtud kohtule isikliklikult tuntud Leisi walla liikmete Jaen Karli p. Mägi ja Kustu Jaani p. Mägi wahel, kus juures lepingu tegijad, kui see sinane neile ette sai luetud kinnitasid seda oma allkirjadega Jaen Mägi ja K. Mägi oma enese käega.

Eesistuja M. Rand <allkiri>

Kirjutaja kt O Palts <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS