Tuli ette Ahja walla kirjutaja ja Haaslawa mõisa järelseiswa Zirgaste talu rentnik Christian Kapp ning Haaslawa walla liige Kristjan Jõrgewitz ja palusiwad protokolli seda lepingut ülespanna:
Härra Christian Kapp annab Haaslawa mõisa järele seiswa Zirgaste talu rendi kontrahi, kes kuni 23. Aprillini 1894 kestab, kõige õigustega mis nimetatud kontrahis üles on pantud aga ka kõige kohustega, mis nüüdsel rentnikul mõisawalitsuse wastu on, Kristjan Jõrgewitzule, kui Haaslawa mõisawalitsusel selle wasta midagi ütlemist ei ole. Kristjan Jõrgewitz wõtab 23. Aprillil 1884 Zirgaste talu, nõnda kui see wastuwõtmise ajal on, wastu - kui Kapp tahab, wõib ka waremalt wastu wõta - ja ei ole Jõrgewitzal mingisugust nõudmist Christian Kappi käest.
Seda tunnistawad oma allkirjaga:
Chr Kapp <allkiri> K. Jõrgewitz <allkiri> XXX
Otsus: Seda protokolli ülespanda
Kohtumees: Peeter Hindrikson XXX
Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX
Kohtumees: Johan Kiljak <allkiri>
Kirjutaja asemel: ?? <allkiri>
Tuli ette Ahja walla kirjutaja ja Haaslawa mõisa järelseiswa Zirgaste talu rentnik Christian Kapp ning Haaslawa walla liige Kristjan Jõrgewitz ja palusiwad protokolli seda lepingut ülespanna:
Härra Christian Kapp annab Haaslawa mõisa järele seiswa Zirgaste talu rendi kontrahi, kes kuni 23. Aprillini 1894 kestab, kõige õigustega mis nimetatud kontrahis üles on pantud aga ka kõige kohustega, mis nüüdsel rentnikul mõisawalitsuse wastu on, Kristjan Jõrgewitzule, kui Haaslawa mõisawalitsusel selle wasta midagi ütlemist ei ole. Kristjan Jõrgewitz wõtab 23. Aprillil 1884 Zirgaste talu, nõnda kui see wastuwõtmise ajal on, wastu - kui Kapp tahab, wõib ka waremalt wastu wõta - ja ei ole Jõrgewitzal mingisugust nõudmist Christian Kappi käest.
Seda tunnistawad oma allkirjaga:
Chr Kapp <allkiri> K. Jõrgewitz <allkiri> XXX
Otsus: Seda protokolli ülespanda
Kohtumees: Peeter Hindrikson XXX
Kohtumees: Kusta Iwanthal XXX
Kohtumees: Johan Kiljak <allkiri>
Kirjutaja asemel: ?? <allkiri>
