Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader |  9 |
| Daatum | 18.07.1869 |
| Protokolli number | VII,1 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Kams nimi on Gams. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Ichla | Jüri Ichla | Peakohtumees |
| Juhhan | Wõrk | Juhan Võrk | Abikohtumees |
| Juhhan | Karrus | Juhan Karus | Abikohtumees |
| Johann | Wilbert | Johann Wilbert | Kirjutaja |
Kohto laudas istusid tallitaja ja temma kaks abbitajad.
Kaupmehhed kaebasid, et ösel 10/11 s.k. olla podis wargad käidud ja rahha 1-2 rbl. keige kastiga ärra warrastud (muust asjast ei olla naad woinud arro sada). Nüüd on wargus wälja tulnud ja wargad on:
S. Kams ja Peter Kams tunnistawad, et W. Samuel olla neid podi wargale kutsunud. Siis on keik kolm poe keldri akna tahha läinud, P. Kams ja W. Samuel on siis keldri aknast sisse läinud, seal tikkuga kaks kord tuld ülles wõtnud ja sealt wälja tonud: 1 noapak - 10 tükki, 1 siggaripak, siis 7 kop. eest saia, weike rahhakast (2 punnast klubbi ja 200 wask rahha tükki olla seal sees olnud), siis 2 weikest kimpu tubbakast. S. Kams on akna tagga wäljas olnud ja need asjad wasto wõtnud. Keik kolm tunnistawad, et se nenda on olnud. Neist nuggadest on sanud: W. Samuel 5 tükki, S. Kams ja P. Kams kokko 5 tükki, Siggarid olla nad wabriko poistele ärra jägganud. Sest rahhast on W. Samuel kumbagi teise poisile 30 kop. annud, ommale 1 klubbi (15 kop) jätnud ja sedda teist rahha ja tubbakast olla ta keik omma issa kätte annud, kes tedda olla käskinud podi wargale minna. Sedda tunnistawad need teised kaks poisi ka, et naad olla kuulnud, kui issa tedda olla käskind wargale minna. Ta olla poeale nenda üttelnud: "Mis me nüüd teme, rahha on otsas, leib ka, sa tahhad süa sada! Katso, ehk saad poe keldri haknast sisse, to sealt wälja: tubbakast, sapanahka, rahha, sapaid, ühhed sured minnule ja teised wähhemad so ommale." Ka olla ta tedda weel käskinud: "Teine kord, kui poe krama todakse, siis peida ennast senna riistade sekka ärra (päwal), wata keik walmis ja ösel to keldri haknast wälja, olgo sitsi rie ehk mis tahhes, mul kõlbab keik."
Kohhus mõistis, et kaks suremad poisi kumbgi piddi 20 hopi ja se wähhem pois 15 hopi witso sama ja wanna Tomas piddi 36 tundi kinni istuma ja siis keik siit minnema. (Selletud).
Kohto laudas istusid tallitaja ja temma kaks abbitajad.
Kaupmehhed kaebasid, et ösel 10/11 s.k. olla podis wargad käidud ja rahha 1-2 rbl. keige kastiga ärra warrastud (muust asjast ei olla naad woinud arro sada). Nüüd on wargus wälja tulnud ja wargad on:
S. Kams ja Peter Kams tunnistawad, et W. Samuel olla neid podi wargale kutsunud. Siis on keik kolm poe keldri akna tahha läinud, P. Kams ja W. Samuel on siis keldri aknast sisse läinud, seal tikkuga kaks kord tuld ülles wõtnud ja sealt wälja tonud: 1 noapak - 10 tükki, 1 siggaripak, siis 7 kop. eest saia, weike rahhakast (2 punnast klubbi ja 200 wask rahha tükki olla seal sees olnud), siis 2 weikest kimpu tubbakast. S. Kams on akna tagga wäljas olnud ja need asjad wasto wõtnud. Keik kolm tunnistawad, et se nenda on olnud. Neist nuggadest on sanud: W. Samuel 5 tükki, S. Kams ja P. Kams kokko 5 tükki, Siggarid olla nad wabriko poistele ärra jägganud. Sest rahhast on W. Samuel kumbagi teise poisile 30 kop. annud, ommale 1 klubbi (15 kop) jätnud ja sedda teist rahha ja tubbakast olla ta keik omma issa kätte annud, kes tedda olla käskinud podi wargale minna. Sedda tunnistawad need teised kaks poisi ka, et naad olla kuulnud, kui issa tedda olla käskind wargale minna. Ta olla poeale nenda üttelnud: "Mis me nüüd teme, rahha on otsas, leib ka, sa tahhad süa sada! Katso, ehk saad poe keldri haknast sisse, to sealt wälja: tubbakast, sapanahka, rahha, sapaid, ühhed sured minnule ja teised wähhemad so ommale." Ka olla ta tedda weel käskinud: "Teine kord, kui poe krama todakse, siis peida ennast senna riistade sekka ärra (päwal), wata keik walmis ja ösel to keldri haknast wälja, olgo sitsi rie ehk mis tahhes, mul kõlbab keik."
Kohhus mõistis, et kaks suremad poisi kumbgi piddi 20 hopi ja se wähhem pois 15 hopi witso sama ja wanna Tomas piddi 36 tundi kinni istuma ja siis keik siit minnema. (Selletud).