PROTOKOLL

Sauga: Sauga vallakohtu protokolliraamat (1882-1885)

LeidandmedEAA.3991.1.6
Kaader
4
Daatum17.12.1882
Protokolli number221
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Pedimann Peakohtumees
Mart Uudikas Kohtumees
Madis Mellikow Kohtumees
Ainn Janson Kohtumees
Peter Tiedermann Kohtumees
Andres Petermann Kohtumees
Kohtumees

Mari Siimen 25 aastat wana, lut. Roodelt oma käemehe Hendrik Tannebaumiga kaebas, et temal Hendrik Tammega Sauga mehega üks poeglaps on olnud, kes juba nüüd sügisel aasta wanuseks on saanud. Kaebaja nõuab, et Hendrik Tamm selle lapse kaswatamiseks iga aasta 10 rubla peaks andma, kunni see laps 12 aastaseks saab.

Hendrik Tamm 26 aasta wana, lut. wastas, et tema Mari Siimeniga kokku on elanud ja see eest 8 rubla annud ja ei luba seepärast enam midagi.

Mari Siimenn ülteb, et 8 rubla ei ole saanud.

Mõistus:

Et Hendrik Tamm ei wõinud wabandada Mari Siimeniga ühte elamist, on tema selle lapse isaks arwatud, aga et temal omal tööwõimatuseni wanemad toita ja tema sulase mees, kelle sisse tulek suur ei ole peab selle lapse toitmiseks iga aasta 6 rubla maksma kunni laps 10 aasteks saab ja peasb seda maksma iga aasta 3 rubla 1 Aprillil ja 3 rubla 1 Septembril. Mööda läinud aasta eest on nüüd korraga 6 rubla ära maksta.

Ette öeldud ja kaebtus järg tutwaks tehtud.

3 rubla kätte saanud.

25.11.1883 Hendrik Tamm seie sisse maksnud 1 r 20 k

30.12.1883 " 7.80. 

Jaan Madisson kätte wiinud 30.12.1883.

Mari Siimen 25 aastat wana, lut. Roodelt oma käemehe Hendrik Tannebaumiga kaebas, et temal Hendrik Tammega Sauga mehega üks poeglaps on olnud, kes juba nüüd sügisel aasta wanuseks on saanud. Kaebaja nõuab, et Hendrik Tamm selle lapse kaswatamiseks iga aasta 10 rubla peaks andma, kunni see laps 12 aastaseks saab.

Hendrik Tamm 26 aasta wana, lut. wastas, et tema Mari Siimeniga kokku on elanud ja see eest 8 rubla annud ja ei luba seepärast enam midagi.

Mari Siimenn ülteb, et 8 rubla ei ole saanud.

Mõistus:

Et Hendrik Tamm ei wõinud wabandada Mari Siimeniga ühte elamist, on tema selle lapse isaks arwatud, aga et temal omal tööwõimatuseni wanemad toita ja tema sulase mees, kelle sisse tulek suur ei ole peab selle lapse toitmiseks iga aasta 6 rubla maksma kunni laps 10 aasteks saab ja peasb seda maksma iga aasta 3 rubla 1 Aprillil ja 3 rubla 1 Septembril. Mööda läinud aasta eest on nüüd korraga 6 rubla ära maksta.

Ette öeldud ja kaebtus järg tutwaks tehtud.

3 rubla kätte saanud.

25.11.1883 Hendrik Tamm seie sisse maksnud 1 r 20 k

30.12.1883 " 7.80. 

Jaan Madisson kätte wiinud 30.12.1883.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS