Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 12 13 |
| Daatum | 17.06.1870 |
| Protokolli number | V |
| Protokolli teema | 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. |
| Märkused | Lapse kirje puudub Pühalepa EELK meetrikas. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Ichla | Jüri Ichla | Peakohtumees |
| Juhhan | Karrus | Juhan Karus | Abikohtumees |
| Johan | Wilbert | Johan Wilbert | Kirjutaja |
| Gustaw | Kutser | Gustaw Kutser | Abikohtumees |
Kohtus istusid tallitaja ja temma kaks abbilist.
An Rehhepap tunnistab isse, et ta olla 6. sel ku p. kel 2 koddo (Weomale) emma tahtnud minna watama, agga teel, 6 wersta wabrikust, olla ta omma tundi tunnud liggi ollewad ja polle mitte ennam eddasi sanud, on metsa mahha jänud ja seal on laps sündinud, agga ta olla nenda nõdder olnud, et ta middagist polle teadnud. Ja kui jälle hakkand arro sama, siis on näinud, et laps on sündinud, agga surnud. Et ta wankriga olleks söitnud, ühhes saunas olnud, üks wanna innimenne temma jures olnud ehk sedda last surno aeda mahha matnud, ni kui J. Sinnik ja L. Amber tunnistawad, kellele ta sedda olla räkinud, ei ütle ta middagist teadwad. Ütleb ommeti: Kui ta sedda on räkinud, siis on ta sedda muido räkinud, ilma, et se tössi (nenda) olleks olnud. Ta olla tükki aea pärrast, arwata 1-2 tunni pärrast sealt ülles tousnud ja lapse põlle sees koddo tonud ja tedda riete kirstu (kasti) warjule pannud ja sedda last nenda tahtnud ärra warjata, selle pärrast et paroni herra sedda teada ei saaks ja tedda selle pärrast töölt ärra ei wiskaks. Siis on ta 8.s.k.p. jälle wabrikusse tööle läinud ja sedda asja isse J. Sinnikule, L. Ambrile ja omma emma õele Ingel (?) räkinud. Need on sedda asja tallitajale teada annud ja tallitaja satis A. Rehhepapi ja se lapse hospidali tohtri jure. Tohter on asja 12.s.k.p. järrele waatnud ja tunnistab, et se laps sündides on ellanud, agga et ta tedda isse olleks kuidagi ärra tapnud, sedda märki ehk tunnistust ei ütle tohter mitte leidwad, waid arwab sedda selle wiggaks, et sündimisse jures mingisuggust abbi ei olle olnud.
Et tohtri tunnistusse järrel laps sündides on ellanud ja emma tunnistusse järrel surnud on olnud ja ka se warjule hoidminne saab temmale süüks arwatud, mis surema kohto holeks saab jääma. 12.s.k.p on ta seda last ühhe kiibi (kasti) sisse pannud ja surno aeda winud, weikesse auga teinud ja senna mahha matnud tohtre lubbaga.
Tallitaja: [allkiri]
-,,- abbiline: G. Kutser xxx
-,,- abbiline: [allkiri]
Kirjotaja: [allkiri]
Kohtus istusid tallitaja ja temma kaks abbilist.
An Rehhepap tunnistab isse, et ta olla 6. sel ku p. kel 2 koddo (Weomale) emma tahtnud minna watama, agga teel, 6 wersta wabrikust, olla ta omma tundi tunnud liggi ollewad ja polle mitte ennam eddasi sanud, on metsa mahha jänud ja seal on laps sündinud, agga ta olla nenda nõdder olnud, et ta middagist polle teadnud. Ja kui jälle hakkand arro sama, siis on näinud, et laps on sündinud, agga surnud. Et ta wankriga olleks söitnud, ühhes saunas olnud, üks wanna innimenne temma jures olnud ehk sedda last surno aeda mahha matnud, ni kui J. Sinnik ja L. Amber tunnistawad, kellele ta sedda olla räkinud, ei ütle ta middagist teadwad. Ütleb ommeti: Kui ta sedda on räkinud, siis on ta sedda muido räkinud, ilma, et se tössi (nenda) olleks olnud. Ta olla tükki aea pärrast, arwata 1-2 tunni pärrast sealt ülles tousnud ja lapse põlle sees koddo tonud ja tedda riete kirstu (kasti) warjule pannud ja sedda last nenda tahtnud ärra warjata, selle pärrast et paroni herra sedda teada ei saaks ja tedda selle pärrast töölt ärra ei wiskaks. Siis on ta 8.s.k.p. jälle wabrikusse tööle läinud ja sedda asja isse J. Sinnikule, L. Ambrile ja omma emma õele Ingel (?) räkinud. Need on sedda asja tallitajale teada annud ja tallitaja satis A. Rehhepapi ja se lapse hospidali tohtri jure. Tohter on asja 12.s.k.p. järrele waatnud ja tunnistab, et se laps sündides on ellanud, agga et ta tedda isse olleks kuidagi ärra tapnud, sedda märki ehk tunnistust ei ütle tohter mitte leidwad, waid arwab sedda selle wiggaks, et sündimisse jures mingisuggust abbi ei olle olnud.
Et tohtri tunnistusse järrel laps sündides on ellanud ja emma tunnistusse järrel surnud on olnud ja ka se warjule hoidminne saab temmale süüks arwatud, mis surema kohto holeks saab jääma. 12.s.k.p on ta seda last ühhe kiibi (kasti) sisse pannud ja surno aeda winud, weikesse auga teinud ja senna mahha matnud tohtre lubbaga.
Tallitaja: [allkiri]
-,,- abbiline: G. Kutser xxx
-,,- abbiline: [allkiri]
Kirjotaja: [allkiri]