PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
20
Daatum01.09.1869
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Prottokoll sel 1missel Septembril 1869.

Koos ollid kohto Peawannem Hans Ehrenwert

Hans Lassel 

Jürri Wink

kirjutaja H. Saarmo

№ 20

II. Kohto ette astus walla rõuge pannia   Jegor Jürgens ja kaebas, et  Kustaw Simson on te peäl tedda häbbematta sannadega sõimanud se pärrast, et temma lapse rõuged ei olle ülles aianud ja et Kustas Lagemann on sedda sõimamist peält kulanud.

Tunnistusse mees Kustaw Lagemann astus ette ja ütles, et se tõssi on, mis Jegor Jürgens on kaebanud.

Kustaw Simson astus ette ja ei wõi sedda mitte sallata sepärrast, et Kustaw Lagemann on sedda peält kulanud ja tunnistanud kohto ees sedda tõssi ollewad.

Mõistetud sai, et Kustaw Simson peab üks rubla hõbbetat trahwi walla laekasse maksma, sepärrast, et temma Jegori on sõimanud.

Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul ni hästi kaebaja Jegor Jürgens, kui ka temma wastane Kustaw Simson.

Ja on ka täitetud.

Hans Ehrenwert XXX

Hans Lassel XXX

Jürri Wink XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/

Prottokoll sel 1missel Septembril 1869.

Koos ollid kohto Peawannem Hans Ehrenwert

Hans Lassel 

Jürri Wink

kirjutaja H. Saarmo

№ 20

II. Kohto ette astus walla rõuge pannia   Jegor Jürgens ja kaebas, et  Kustaw Simson on te peäl tedda häbbematta sannadega sõimanud se pärrast, et temma lapse rõuged ei olle ülles aianud ja et Kustas Lagemann on sedda sõimamist peält kulanud.

Tunnistusse mees Kustaw Lagemann astus ette ja ütles, et se tõssi on, mis Jegor Jürgens on kaebanud.

Kustaw Simson astus ette ja ei wõi sedda mitte sallata sepärrast, et Kustaw Lagemann on sedda peält kulanud ja tunnistanud kohto ees sedda tõssi ollewad.

Mõistetud sai, et Kustaw Simson peab üks rubla hõbbetat trahwi walla laekasse maksma, sepärrast, et temma Jegori on sõimanud.

Se mõistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul ni hästi kaebaja Jegor Jürgens, kui ka temma wastane Kustaw Simson.

Ja on ka täitetud.

Hans Ehrenwert XXX

Hans Lassel XXX

Jürri Wink XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS