PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
77
Daatum21.06.1857
Protokolli number75
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Terentij Kusmin ja temma emma Warwara Andrejewna leppiminne

Astusid ette Terentij Kusmin omma emmaga Warwara Andrejewnaga ja andsid ülles et nemmad ühhest teisest olle ärra lahkunud, ja olle Sotagguse Koggokonna kohhus nende ärra lahkumisse korda õijendanud. Peale sedda olle agga, kui Terentij Sotagga moisa kõrtsust wälja läinud se kautsioni rahha mis temma emmaga weel kous kõrtsi rentimisse peale moisa maksnud ja mis 150 r. h. suur on, taggasi maksa olnud, agga nende, emma ja poia wahhel rijo peale jänud, ning olle se assi nüüd Keiserlikko Tarto Kreisrihtri Kohto alla eidetud, kus ka se rahha nüüd seismas on._ Sowides nüüd omma ridu hea wisiga issekeskes lõppetada, on nemmad omma wahhel se sinnast leppitust teinud et nimmetud poeg Terentij Kusmin need 150 r. täijeste omma kätte wõttab, ilma et emma eest middagi ommale saab, selle eest agga peab poeg tedda maea mis Allatskiwwi moisa all Kolkja küllas seisab ja emma pärralt on, arra parrandama ja korra peale saatma ning emmat kunni ello otsani toitma, se nenda wisi ärra parrandud maea on Terentij pärralt arwata, ei tohhi temma tedda agga ni kaua kui emma ellab, emma teadmatta ja lubbata ärra müija; se maa mis selle maea kõrwas ja Allatskiwwi pärrisherra polest emma, Warwara Andrejewna, kätte on rendi peale antud, saab ka poea katte, kui nimmetud rendi andjal selle wasto midda?i räkida ei olle; _ pallusid siis et sesinnane issekeskis tehtud leppitud suremaks kindluseks protokolli saaks ülles woetud.

Moistetud: Leppitus, kui mollemad poled on tunnistanud et tedda ilma sundimatta ja ilma kawwala nõu piddamatta aino selle tarwis teinud et isse keskis sündinud ridu kaotada, ning tedda omma sonnaga kinnitanud on, protokolli ramatusse ülles panna.

Terentij Kusmin ja temma emma Warwara Andrejewna leppiminne

Astusid ette Terentij Kusmin omma emmaga Warwara Andrejewnaga ja andsid ülles et nemmad ühhest teisest olle ärra lahkunud, ja olle Sotagguse Koggokonna kohhus nende ärra lahkumisse korda õijendanud. Peale sedda olle agga, kui Terentij Sotagga moisa kõrtsust wälja läinud se kautsioni rahha mis temma emmaga weel kous kõrtsi rentimisse peale moisa maksnud ja mis 150 r. h. suur on, taggasi maksa olnud, agga nende, emma ja poia wahhel rijo peale jänud, ning olle se assi nüüd Keiserlikko Tarto Kreisrihtri Kohto alla eidetud, kus ka se rahha nüüd seismas on._ Sowides nüüd omma ridu hea wisiga issekeskes lõppetada, on nemmad omma wahhel se sinnast leppitust teinud et nimmetud poeg Terentij Kusmin need 150 r. täijeste omma kätte wõttab, ilma et emma eest middagi ommale saab, selle eest agga peab poeg tedda maea mis Allatskiwwi moisa all Kolkja küllas seisab ja emma pärralt on, arra parrandama ja korra peale saatma ning emmat kunni ello otsani toitma, se nenda wisi ärra parrandud maea on Terentij pärralt arwata, ei tohhi temma tedda agga ni kaua kui emma ellab, emma teadmatta ja lubbata ärra müija; se maa mis selle maea kõrwas ja Allatskiwwi pärrisherra polest emma, Warwara Andrejewna, kätte on rendi peale antud, saab ka poea katte, kui nimmetud rendi andjal selle wasto midda?i räkida ei olle; _ pallusid siis et sesinnane issekeskis tehtud leppitud suremaks kindluseks protokolli saaks ülles woetud.

Moistetud: Leppitus, kui mollemad poled on tunnistanud et tedda ilma sundimatta ja ilma kawwala nõu piddamatta aino selle tarwis teinud et isse keskis sündinud ridu kaotada, ning tedda omma sonnaga kinnitanud on, protokolli ramatusse ülles panna.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS