PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
33
34
Daatum15.02.1871
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Ehrenwerth Peakohtumees
Jaan Raudmets Kohtumees
Jaan Epmann Kohtumees

Kohto ette astus Mihkel Kihwelt ja kaebas, et Marri Ansjak on temma kastist, (kus mitte lukko ees ei olle olnud) ühhe 5 päwa numa woi rendi kontratti ja 25 rublase paberi rahha ärra warrastanud ja et se rahha on selle kontratti wahel olnud: 

Marri Ansjakastus ette ja et temma kül on selle kontratti ärra wõtnud, agga sedda 25 rublast pabberi rahha ei olle temma mitte näinud.

Mõistetud sai et Marri Ansjaak peab selle 25 rublase pabberi ka wälja maksma sepärrast et se rahha on selle kontratti wahhel olnud, mis Marri Ansjak on ärra warrastanud ja et Marri isse on sedda tunnistanud, et temma on selle kontratti ärra wotnud.

Se mõistminne sai kulutud ja Marri Ansjaak ütles et temma sellega rahhul ei olle ja et temma nõuab kihhelkonna kohtusse minna, ja sai ka prottokol wälja antud.

Hans Ehrenwerth XXX

Jaan Raudmets  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo.

Kohto ette astus Mihkel Kihwelt ja kaebas, et Marri Ansjak on temma kastist, (kus mitte lukko ees ei olle olnud) ühhe 5 päwa numa woi rendi kontratti ja 25 rublase paberi rahha ärra warrastanud ja et se rahha on selle kontratti wahel olnud: 

Marri Ansjakastus ette ja et temma kül on selle kontratti ärra wõtnud, agga sedda 25 rublast pabberi rahha ei olle temma mitte näinud.

Mõistetud sai et Marri Ansjaak peab selle 25 rublase pabberi ka wälja maksma sepärrast et se rahha on selle kontratti wahhel olnud, mis Marri Ansjak on ärra warrastanud ja et Marri isse on sedda tunnistanud, et temma on selle kontratti ärra wotnud.

Se mõistminne sai kulutud ja Marri Ansjaak ütles et temma sellega rahhul ei olle ja et temma nõuab kihhelkonna kohtusse minna, ja sai ka prottokol wälja antud.

Hans Ehrenwerth XXX

Jaan Raudmets  XXX

Jaan Epmann  XXX

Tunnistusseks kirjutaja H. Saarmo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS