PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
13
Daatum25.08.1870
Protokolli numberVIII
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Kusik kui Kuusik.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Ichla Jüri Ichla Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Juhhan Karrus Juhan Karus Abikohtumees
Johan Wilbert Johan Wilbert Kirjutaja

Kohtus kous ollid tallitaja J. Ichla ja temma abbilissed G. Kutser ja J. Karrus.

Wabriko paron R. v. Ungern-Sternberg kaebas, et Peter Kusik olla 22.s.k.p. temma aedas öuna wargusel olnud. Kärneri pois Mihkel Nabbi tunnistab, et ta olla 22.s.k.p. õhtul paroni aedas ühhe mehhe õunapu alt kätte sanud; ja et ta tedda polle tunnud, sepärrast on ta temma nimme järrel küssinud, agga mees pole omma nimme mitte teada annud, waid on tale esmalt wina (wina puddel on tal jures olnud), siis 20 kop. ja wiimaks 1 rbl. pakkunud, et tedda lahti lasseks, agga ta polle mitte wötnud, waid on abbi hüüdnud, mis peale Mihkel Tisler esmalt ja siis ka paroniherra isse senna on tulnud ja need on ärratunnud, et se Peter Kusik on. Ta on ennast nende (M. Tisler ja M. Nabbi) käest lahti kiskunud ja otse jõest läbbi ärra jooksnud. Juhha Karrus ja M. Tisler on tedda tagga aeanud ja Andrus Koppel jurest kätte sanud, ja J. Karrus (tallitaja abbiline) on tedda siis õhtul kel 11 varsi kinni wiinud ja teisel homikul kel 7 jälle lahti lasknud.

Peter Kusik tunnistab isse, et ta olla Mäekõrtsist tulnud, juubnud olnud ja nenda seggase peaga rummalussega paroni aeda õuno läinud wõtma; agga et ta kärneri poisile wiina ehk rahha olleks pakkunud, sedda ei ütle ta mitte mälletawad, agga arwab ommeti, et se keik nenda ehk woib olla, kuida kärneri pois tunnistab.

Et P. Kusik warguse pealt joobnud peaga on kinni wõetud sanud, on selge; selle trahwiks (nuhtlusseks) moistis tale kohus 25 witsa hopi. - Selletud.

Tallitaja [allkiri]

Abbiline G. Kutser

[allkiri]

Kirjotaja [allkiri]

Kohtus kous ollid tallitaja J. Ichla ja temma abbilissed G. Kutser ja J. Karrus.

Wabriko paron R. v. Ungern-Sternberg kaebas, et Peter Kusik olla 22.s.k.p. temma aedas öuna wargusel olnud. Kärneri pois Mihkel Nabbi tunnistab, et ta olla 22.s.k.p. õhtul paroni aedas ühhe mehhe õunapu alt kätte sanud; ja et ta tedda polle tunnud, sepärrast on ta temma nimme järrel küssinud, agga mees pole omma nimme mitte teada annud, waid on tale esmalt wina (wina puddel on tal jures olnud), siis 20 kop. ja wiimaks 1 rbl. pakkunud, et tedda lahti lasseks, agga ta polle mitte wötnud, waid on abbi hüüdnud, mis peale Mihkel Tisler esmalt ja siis ka paroniherra isse senna on tulnud ja need on ärratunnud, et se Peter Kusik on. Ta on ennast nende (M. Tisler ja M. Nabbi) käest lahti kiskunud ja otse jõest läbbi ärra jooksnud. Juhha Karrus ja M. Tisler on tedda tagga aeanud ja Andrus Koppel jurest kätte sanud, ja J. Karrus (tallitaja abbiline) on tedda siis õhtul kel 11 varsi kinni wiinud ja teisel homikul kel 7 jälle lahti lasknud.

Peter Kusik tunnistab isse, et ta olla Mäekõrtsist tulnud, juubnud olnud ja nenda seggase peaga rummalussega paroni aeda õuno läinud wõtma; agga et ta kärneri poisile wiina ehk rahha olleks pakkunud, sedda ei ütle ta mitte mälletawad, agga arwab ommeti, et se keik nenda ehk woib olla, kuida kärneri pois tunnistab.

Et P. Kusik warguse pealt joobnud peaga on kinni wõetud sanud, on selge; selle trahwiks (nuhtlusseks) moistis tale kohus 25 witsa hopi. - Selletud.

Tallitaja [allkiri]

Abbiline G. Kutser

[allkiri]

Kirjotaja [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS