PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
14
Daatum24.04.1871
Protokolli numberI,1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Ääremärkus Protokoll I 24 Aprl selletud.

Waldmann nimi ka Valdmann. Läk nimi ka Läkk.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Ichla Jüri Ichla Peakohtumees
Gustaw Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Juhhan Karrus Juhan Karus Abikohtumees
Johan Wilbert Johann Wilbert Kirjutaja

Kohtus ollid koos tallitaja J. Ichla, abbilissed: G. Kutser ja Karrus.

Wabriko wahhimees Mihkel Waldmann tunnistab, et ta olla 24mal Märtsil s.a. õhto kel 11 Mihkel Läk käest ühhe raud latti - 10 jalg pitk - ärra wõtnud, mis ta malmekurist on tonud (warrastanud) ja sellega minnemas olnud.

Mihkel Läk tunnistab isse, et ta sedda kül wötnud on, agga joobnud peaga polle ta mitte teadnud, mikspärrast ta sedda sealt toma on läinud ja kellele ta sedda olleks wia tahtnud.

Kohhus moistis, et M. Läk selle warguse toe eest trahwiks 25 witsa hopi piddi sama.

M. Läk sai omma trahwi selsammas päwal kätte.

Tallitaja: [allkiri]

Abbiline: G. Kutser xxx

Abbiline: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]

Kohtus ollid koos tallitaja J. Ichla, abbilissed: G. Kutser ja Karrus.

Wabriko wahhimees Mihkel Waldmann tunnistab, et ta olla 24mal Märtsil s.a. õhto kel 11 Mihkel Läk käest ühhe raud latti - 10 jalg pitk - ärra wõtnud, mis ta malmekurist on tonud (warrastanud) ja sellega minnemas olnud.

Mihkel Läk tunnistab isse, et ta sedda kül wötnud on, agga joobnud peaga polle ta mitte teadnud, mikspärrast ta sedda sealt toma on läinud ja kellele ta sedda olleks wia tahtnud.

Kohhus moistis, et M. Läk selle warguse toe eest trahwiks 25 witsa hopi piddi sama.

M. Läk sai omma trahwi selsammas päwal kätte.

Tallitaja: [allkiri]

Abbiline: G. Kutser xxx

Abbiline: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS