PROTOKOLL

Kirna: Protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.2538.1.4
Kaader
39
40
Daatum16.06.1871
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod

Prottokoll sel 1missel Junis 1871.

Koos ollid kohto Peawannema assemel:  Jaan Epmann

I kõrwamees:

Jaan Raudmets 

II kõrwamehe assemel  Mard Pass

Kirjutaja H. Sarmo

№ 20.

Kohto ette astus  Maddis Aitsam ja kaebbas, et temma on ühhe rautud puassidegga wankre  Jaan Mardo  hoole alla jätnud ja isse seält ärra läinud ja et  Jaan Mardo on lasnud sedda wankerd omma hole alt ärra warrastada ja et wanker 20 rub. wärt olnud.

 Jaan Mardo astus ette ja ütles et se wanker on kül senna jänud, agga temma ei olle mitte selle peale middagist wastanud, kui  Maddis sedda wankert senna on jätnud, kas temma selle wankre eest wastab ehk ei ja et moisa mona mehhed on senna maiasse õlga hakkanud weddama ja se wanker on nende ees tülliks olnud ja et temma on siis käskinud sedda wankert seält wälja widdada ja on ka ööseks wäljaunnustanud, ja et warras on ka sellesammal öösel kohhe selle wankre seält ärra warrastanud.

Moistetud sai, et  Jaan Mardo peab teise nisuggusse wankre puwärki lasma tehha, kui se teine olli, mis ärra olli warrastud.

Se moistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul nihästi kaebaja  Maddis Maitsam kui ka temma wastane  Jaan Mardo. Se moistminne peab ka ette tullewal essimissel Märtsil täitetud sama (se on 1missel Marzil 1872)

Hans Epmann XXX

Jaan Raudmets  XXX

 Mard Pass  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/

Prottokoll sel 1missel Junis 1871.

Koos ollid kohto Peawannema assemel:  Jaan Epmann

I kõrwamees:

Jaan Raudmets 

II kõrwamehe assemel  Mard Pass

Kirjutaja H. Sarmo

№ 20.

Kohto ette astus  Maddis Aitsam ja kaebbas, et temma on ühhe rautud puassidegga wankre  Jaan Mardo  hoole alla jätnud ja isse seält ärra läinud ja et  Jaan Mardo on lasnud sedda wankerd omma hole alt ärra warrastada ja et wanker 20 rub. wärt olnud.

 Jaan Mardo astus ette ja ütles et se wanker on kül senna jänud, agga temma ei olle mitte selle peale middagist wastanud, kui  Maddis sedda wankert senna on jätnud, kas temma selle wankre eest wastab ehk ei ja et moisa mona mehhed on senna maiasse õlga hakkanud weddama ja se wanker on nende ees tülliks olnud ja et temma on siis käskinud sedda wankert seält wälja widdada ja on ka ööseks wäljaunnustanud, ja et warras on ka sellesammal öösel kohhe selle wankre seält ärra warrastanud.

Moistetud sai, et  Jaan Mardo peab teise nisuggusse wankre puwärki lasma tehha, kui se teine olli, mis ärra olli warrastud.

Se moistminne sai kulutud ja ollid sellega rahhul nihästi kaebaja  Maddis Maitsam kui ka temma wastane  Jaan Mardo. Se moistminne peab ka ette tullewal essimissel Märtsil täitetud sama (se on 1missel Marzil 1872)

Hans Epmann XXX

Jaan Raudmets  XXX

 Mard Pass  XXX

Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS