Prottokoll sel 1missel Julis 1871.
Koos ollid kohto Peawannema assemel: Jan Epmann
I kõrwamees:
Jaan Raudmets
II kõrwamehe assemel Ado Kandelin
Kirjutaja H. Sarmo
№ 21.
Kohto ette astus Juhhan Klaudjas ja kaebbas, et temma perremees Peter Jermakow on lubbanud temmale peale palga weel üks paar sapaid anda, mis 3 rubla hõbbedat piddid wärt ollema ja et Peter ei tahha neid sapaid temmale nüüd mitte ennam wälja maksta; ja et Otto Post on nende kauplemisse jures kaemehheks olnud.
Otto Post astus ette ja ütles et se tõssi on, mis Juhhan Klaudjas on kaebanud.
Peter Jermakow astus ette ja ütles et temma ei olle Juhhanile mitte muud palgaks lubbanud, 35 rubla rahha ja üks Tallinna wak linna semid mahha tehha aasta peale, agga neist sapastest ei tea temma midagist, egga olle neid sapaid peale palga mitte lubbanud Juhhanile anda.
Sepärrast et Juhhan Klaudjasel mitte täit tunnistust ei olle, sai seadusse ramato § 441 järri mõistetud et Juhan Klaudjase pärriminne peab tühjaks arwatud sama, sepärrast, et temmal mitte teist käemeest ei olle olnud.
Se moistminne sai kulutud ja Juhhan Klaudjas ütles et temma sellega rahhul ei olle, ja pallus prottokol wäljawõtta ja kihhelkonna kohtusse minna (ja sai ka) Juhhanile prottokol antud.)
Jaan Epmann XXX
Jaan Raudmets XXX
Ado Kandelin XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/
Prottokoll sel 1missel Julis 1871.
Koos ollid kohto Peawannema assemel: Jan Epmann
I kõrwamees:
Jaan Raudmets
II kõrwamehe assemel Ado Kandelin
Kirjutaja H. Sarmo
№ 21.
Kohto ette astus Juhhan Klaudjas ja kaebbas, et temma perremees Peter Jermakow on lubbanud temmale peale palga weel üks paar sapaid anda, mis 3 rubla hõbbedat piddid wärt ollema ja et Peter ei tahha neid sapaid temmale nüüd mitte ennam wälja maksta; ja et Otto Post on nende kauplemisse jures kaemehheks olnud.
Otto Post astus ette ja ütles et se tõssi on, mis Juhhan Klaudjas on kaebanud.
Peter Jermakow astus ette ja ütles et temma ei olle Juhhanile mitte muud palgaks lubbanud, 35 rubla rahha ja üks Tallinna wak linna semid mahha tehha aasta peale, agga neist sapastest ei tea temma midagist, egga olle neid sapaid peale palga mitte lubbanud Juhhanile anda.
Sepärrast et Juhhan Klaudjasel mitte täit tunnistust ei olle, sai seadusse ramato § 441 järri mõistetud et Juhan Klaudjase pärriminne peab tühjaks arwatud sama, sepärrast, et temmal mitte teist käemeest ei olle olnud.
Se moistminne sai kulutud ja Juhhan Klaudjas ütles et temma sellega rahhul ei olle, ja pallus prottokol wäljawõtta ja kihhelkonna kohtusse minna (ja sai ka) Juhhanile prottokol antud.)
Jaan Epmann XXX
Jaan Raudmets XXX
Ado Kandelin XXX
Tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo/allkiri/