PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
15
Daatum01.11.1871
Protokolli numberV,8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Protok. V.8. 21. Tets ärramaks. - selletud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Ichla Jüri Ichla Peakohtumees
Gustaw Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Juhhan Karrus Juhan Karus Abikohtumees
Johan Wilbert Johann Wilbert Kirjutaja

Ewa Müür kaebab, et temmal Juhhan Pirbe käest olla 5 rbl. 80 kop. sada ja Pirbe ei tahta ärra maksta. Se assi olla nenda: Pirbe naene Liso - E. Müür õdde- olla jo mitme aasta eest temma käest 4 rbl. 50 k. laenanud ja 5 aasta eest weel 3 rbl. Kui Pirbe Narwas ellanud, siis sanud Müür temma ärra müdud asjade eest 1 rbl. 70 k kätte ja 5 rbl. 80 kop peab weel ollema.

J. Pirbe tunnistab, et temma suremast wõllast middagi ei teada, kui et ta mõnne aasta eest Müür käest 2 rbl 10 kop. olla laenanud, mis ta ka siis lubbab ärra maksta, kui tük (kangas) mahha saab. Temma naene Liso, kes jo paar aastad surnud on, ei ollewad temmale sest wõllast middagi räkinud ja sellepärrast ei woida temma sedda mitte uskuda egga maksta.

Et kumbagi pool tõssist tunnistust ei olle, selle pärrast mõistis kohhus kahjo poleks, s.o. E. Müüril olla 7 rbl.50 kop. Pirbe käest sada, kellest ta ärra müdud asjade eest 1 rbl.70 kop. jubba kätte on sanud ja Pirbe piddi temmale need nimmetud 2 rbl. 10 kop. weel jure maksma - kokko: 3 rbl 80 kop., mis Pirbe 2 näddala aea sees ärra peab maksma.

Tallitaja [allkiri]

abbiline K. Kutser xxx

abbiline [allkiri]

Kirjotaja [allkiri]

Ewa Müür kaebab, et temmal Juhhan Pirbe käest olla 5 rbl. 80 kop. sada ja Pirbe ei tahta ärra maksta. Se assi olla nenda: Pirbe naene Liso - E. Müür õdde- olla jo mitme aasta eest temma käest 4 rbl. 50 k. laenanud ja 5 aasta eest weel 3 rbl. Kui Pirbe Narwas ellanud, siis sanud Müür temma ärra müdud asjade eest 1 rbl. 70 k kätte ja 5 rbl. 80 kop peab weel ollema.

J. Pirbe tunnistab, et temma suremast wõllast middagi ei teada, kui et ta mõnne aasta eest Müür käest 2 rbl 10 kop. olla laenanud, mis ta ka siis lubbab ärra maksta, kui tük (kangas) mahha saab. Temma naene Liso, kes jo paar aastad surnud on, ei ollewad temmale sest wõllast middagi räkinud ja sellepärrast ei woida temma sedda mitte uskuda egga maksta.

Et kumbagi pool tõssist tunnistust ei olle, selle pärrast mõistis kohhus kahjo poleks, s.o. E. Müüril olla 7 rbl.50 kop. Pirbe käest sada, kellest ta ärra müdud asjade eest 1 rbl.70 kop. jubba kätte on sanud ja Pirbe piddi temmale need nimmetud 2 rbl. 10 kop. weel jure maksma - kokko: 3 rbl 80 kop., mis Pirbe 2 näddala aea sees ärra peab maksma.

Tallitaja [allkiri]

abbiline K. Kutser xxx

abbiline [allkiri]

Kirjotaja [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS