PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
16
Daatum18.12.1871
Protokolli numberVII,10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protok. VII.10 22.s.k.p. makstud - selletud. Nimed Ball ka Pall, Kusik ka Kuusik.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Ichla Jüri Ichla Peakohtumees
Gustaw Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Juhhan Karrus Juhan Karus Abikohtumees
Johan Wilbert Johann Wilbert Kirjutaja

Koos ollid tallitaja J. Ichla ja abbil. K. Kutser ja J. Karrus.

Kustaw Sild tunnistab, et temma ja mõnned muud olla 5.s.k.p. sure rannamajas ühhes kambris koos olnud üht lõõtsapilli losimas, ta olla weikessed poisid wälja aeanud, kes ka sisse olla kippunud. Wist olla üks pois, Wil. Kanker, ukse wahhel haiget sanud ja nuttes omma issale läinud kaebama, et K. Sild tedda jallaga ollewad lönud. Temma issa Jaan Kanker olla warsi senna tulnud ja tedda (Sild) ühhe korra lönud, et ta temma poega julgeda lüa. - K. Sild isse ja teised näggiad: Maddis Ball ja Peter Kusik tunnistawad, et ta (Sild) polle mitte W. Kankert lönud.

Jaan Kanker tunnistab, et temma poea Willemi jalg (põlw) olla üsna sinnine ja paistetanud, ja arwab poea tunnistust tõeks, et ta K. Sild käest löia sanud on ja selle pärrast olla ta tedda (Sildi) ka korra lönud.

Et kohhus Jaan Kankert selle löömisse pärrast süüdlaseks arwas, sepärrast mõistis ta temmale 50 kop. trahwi wallalaeka maksta, mis 22.s.k.p. makstud piddi sama.

Et selle polest agga mingisuggust tunnistust ei olle, kas Sild sedda poisi ka on lönud woi mitte, sepärrast ei woi kohhus temma lömist sekord mitte suremad klarida.

Tallitaja [allkiri]

abbiline G. Kutser xxx

abbiline [allkiri]

Kirjotaja [allkiri]

Koos ollid tallitaja J. Ichla ja abbil. K. Kutser ja J. Karrus.

Kustaw Sild tunnistab, et temma ja mõnned muud olla 5.s.k.p. sure rannamajas ühhes kambris koos olnud üht lõõtsapilli losimas, ta olla weikessed poisid wälja aeanud, kes ka sisse olla kippunud. Wist olla üks pois, Wil. Kanker, ukse wahhel haiget sanud ja nuttes omma issale läinud kaebama, et K. Sild tedda jallaga ollewad lönud. Temma issa Jaan Kanker olla warsi senna tulnud ja tedda (Sild) ühhe korra lönud, et ta temma poega julgeda lüa. - K. Sild isse ja teised näggiad: Maddis Ball ja Peter Kusik tunnistawad, et ta (Sild) polle mitte W. Kankert lönud.

Jaan Kanker tunnistab, et temma poea Willemi jalg (põlw) olla üsna sinnine ja paistetanud, ja arwab poea tunnistust tõeks, et ta K. Sild käest löia sanud on ja selle pärrast olla ta tedda (Sildi) ka korra lönud.

Et kohhus Jaan Kankert selle löömisse pärrast süüdlaseks arwas, sepärrast mõistis ta temmale 50 kop. trahwi wallalaeka maksta, mis 22.s.k.p. makstud piddi sama.

Et selle polest agga mingisuggust tunnistust ei olle, kas Sild sedda poisi ka on lönud woi mitte, sepärrast ei woi kohhus temma lömist sekord mitte suremad klarida.

Tallitaja [allkiri]

abbiline G. Kutser xxx

abbiline [allkiri]

Kirjotaja [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS