PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1855-1863)

LeidandmedEAA.4529.1.1
Kaader
63
Daatum12.01.1862
Protokolli number4
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tals Ado Talts Peakohtumees
Jürry Orraw Jüri Orav Kohtumees
Jaan Joosti Jaan Joosti Kohtumees
Adam Friedrich Peterson Adam Friedrich Peterson Kirjutaja

Laiksaare koggokonnakohtus sel 12mal. Januaril 1862

Tulli sia koggokonnakohto ette Wango metsawaht Mats Leinatsaar ja kaebas, et Soba Jürri Kask ja Jürry Trei temma peale sedda walle kaebdust on tõstnud, mis koggoni temma ammeti wasto on, et temma on sedda Hendrik Toots, kes üks koorm reed, mis Kronometsast on tehtud, tahtnud wälja wia, on keige omma reedega taggasi saatnud ja koio saatnud, agga mitte, ni kui temma õigus on, tedda polle kinni wõtnud.

Jürri Trei ütleb, et Hendrek Toots on Wango Matsi polest ree koormadega taggasi sadetud ja Jürri Kask on tedda ka näinud. Jürri Kask ütleb, et temma kül on näinud, et üks on rega tee peal sõitnud, agga ei teadnud, kes se on olnud. Ka Jakob Joosti, kes se öse ka wahhipeal on olnud, ütleb et temma keddagi redega ei olle näinud.

Agga et Jürri Kask mitto korda on tunnistanud, et Hendrek Toots nende peale tükkita ja nenda kohta tahta käst (taht) ärra wõtta ja nemmad temmal tahta näita ja Jürri Trei ka üks Soba kohha tahtja on, ni kui ta sedda issi mitto korda on ütlenud; selle järrele on nähha, et need tunnistajad Mats Lainatsaare wihhamehhed on, kelle tunnistus tühjaks jääb, sepärrast et üksi kohhus wihhamehhe tunnistust tõeks ei woi piddada ja olleks Mats tahtnud Hendrek Toots wargust warjata, siis olleks ta tedda nisamma heaste wöinud läbbi minna laske; sest on nüüd selgaste mõista, et Jürri Trey on omma wihhameest, Hendrek Tootsi tahtnud teota ja temma auu se läbbi Ausa Metsa härra eest rikkuda.

Se ülle mõistis wallakohhus, et Jürri Trey, saab se teotamisse eest, kui temma mitte parrematta tunnistust ei tee, 15 hopi witsu.

Laiksaare koggokonnakohtus sel 12mal. Januaril 1862

Tulli sia koggokonnakohto ette Wango metsawaht Mats Leinatsaar ja kaebas, et Soba Jürri Kask ja Jürry Trei temma peale sedda walle kaebdust on tõstnud, mis koggoni temma ammeti wasto on, et temma on sedda Hendrik Toots, kes üks koorm reed, mis Kronometsast on tehtud, tahtnud wälja wia, on keige omma reedega taggasi saatnud ja koio saatnud, agga mitte, ni kui temma õigus on, tedda polle kinni wõtnud.

Jürri Trei ütleb, et Hendrek Toots on Wango Matsi polest ree koormadega taggasi sadetud ja Jürri Kask on tedda ka näinud. Jürri Kask ütleb, et temma kül on näinud, et üks on rega tee peal sõitnud, agga ei teadnud, kes se on olnud. Ka Jakob Joosti, kes se öse ka wahhipeal on olnud, ütleb et temma keddagi redega ei olle näinud.

Agga et Jürri Kask mitto korda on tunnistanud, et Hendrek Toots nende peale tükkita ja nenda kohta tahta käst (taht) ärra wõtta ja nemmad temmal tahta näita ja Jürri Trei ka üks Soba kohha tahtja on, ni kui ta sedda issi mitto korda on ütlenud; selle järrele on nähha, et need tunnistajad Mats Lainatsaare wihhamehhed on, kelle tunnistus tühjaks jääb, sepärrast et üksi kohhus wihhamehhe tunnistust tõeks ei woi piddada ja olleks Mats tahtnud Hendrek Toots wargust warjata, siis olleks ta tedda nisamma heaste wöinud läbbi minna laske; sest on nüüd selgaste mõista, et Jürri Trey on omma wihhameest, Hendrek Tootsi tahtnud teota ja temma auu se läbbi Ausa Metsa härra eest rikkuda.

Se ülle mõistis wallakohhus, et Jürri Trey, saab se teotamisse eest, kui temma mitte parrematta tunnistust ei tee, 15 hopi witsu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS