PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
3
Daatum02.06.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Christjan Leiwat Kohtumees
Mihkel Norgan Abikohtumees
Jürri Jöe Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Sel seatud kohtopääwal 2sel Junis 1867. Annab Magnus Elmi kohtole teada, et temma öuest 28mal Mai kuul ösel, on tal 3 Särki, Löngaviht ja 1 Kot ärrawarrastud ja An Altmäh tunnistab; et temma on sedda omma silmaga näinud, kui Lena Soba on need asjad Magnus Elmi öuest wötnud. Magnus Elmi Emma on An Altmähle lubbanud küllimet kartuhwlid anda; ja käsknud tedda selsammal öhtul 28 Mail tulla, ja need kartuhwlid ärrawia, siis on An Altmäh läinud, ja on näinud et Lena Soba on neid asjo seal wötnud. ja tunnistab et töesti tösi on.

Selle töetunnistuse peale, tunnistab Lena Soba et need asjad temma kääs on, ja andis need asjad Magnus Elmile taggasi. Siis sai neid kohto polest leppima pantud ja naad leppisid kohto ees üksteisega ja antsid üksteisele andeks.

Sel 2sel Junis 1867.

Kohtomees Christjan Leiwat xxx

abbimees Mihkel Norgan xxx

abbimees Jürri Jöe xxx

kirjutaja Gustav Bransfeld.

Sel seatud kohtopääwal 2sel Junis 1867. Annab Magnus Elmi kohtole teada, et temma öuest 28mal Mai kuul ösel, on tal 3 Särki, Löngaviht ja 1 Kot ärrawarrastud ja An Altmäh tunnistab; et temma on sedda omma silmaga näinud, kui Lena Soba on need asjad Magnus Elmi öuest wötnud. Magnus Elmi Emma on An Altmähle lubbanud küllimet kartuhwlid anda; ja käsknud tedda selsammal öhtul 28 Mail tulla, ja need kartuhwlid ärrawia, siis on An Altmäh läinud, ja on näinud et Lena Soba on neid asjo seal wötnud. ja tunnistab et töesti tösi on.

Selle töetunnistuse peale, tunnistab Lena Soba et need asjad temma kääs on, ja andis need asjad Magnus Elmile taggasi. Siis sai neid kohto polest leppima pantud ja naad leppisid kohto ees üksteisega ja antsid üksteisele andeks.

Sel 2sel Junis 1867.

Kohtomees Christjan Leiwat xxx

abbimees Mihkel Norgan xxx

abbimees Jürri Jöe xxx

kirjutaja Gustav Bransfeld.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS