PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
18
Daatum20.04.1872
Protokolli numberVI,9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protok. VI.4. sai 20.Aprl selletud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Ichla Jüri Ichla Peakohtumees
Gustaw Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Juhhan Karrus Juhan Karus Abikohtumees
Johan Wilbert Johann Wilbert Kirjutaja

Koos ollid tall. J. Ichla ja abbil. G. Kutser ja J. Karrus.

Mihkel Raima naene Marri tunnistab, et temma mees Mihkel olla essimissel ja teisel Lihhawetipühhal s.o. 16. ja 17. s.k.p. kurja täis olnud ja teisepühha hommikul on ta tedda sapaga pähhe lönud nenda, et suur auk peas olli. Õhtul on ta (mees) kõrtsist koddo tulles 2 puddelit öllut kasa tonud ja neid koddo tühjaks jonud ja siis puddelid katki lönud. Selle peale olla ta (naene) tedda keelnud, siis olla ta kurjaks sanud, tedda 2 korda puuga ölla peale lönud, ja siis plida katki löhkunud ja plida röngaga temmale weel 1 hobi selga lönud. (Naene on ka raske)

Mihkel Raima isse tun., et nad omma naesega wahhest ka enne jo nattuke nurrinas on olnud ja se kord on ta jälle pahhaseks sanud ja siis omma naest lönud; mikspärrast sedda pöhja ei ütle ta öiete teadwad, agga süüdlase tunneb ta ennast ollewad ja lubbas ennast parrandada ja süddamest naesega ärra leppida ja teggi sedda ka kohto ees naese wasto ja naene seddasamma omma mehhe wasto.

Et M. Raima selle peksmisse polest suur süüdlane on, sepärrast mõistis kohhus tale ihhonuhtlust 30 witsa hoopi.

Sai warsi telletud.

Tallitaja [allkiri]

abbil. G. Kutser xxx

abbil. [allkiri]

Kirjotaja [allkiri]

Koos ollid tall. J. Ichla ja abbil. G. Kutser ja J. Karrus.

Mihkel Raima naene Marri tunnistab, et temma mees Mihkel olla essimissel ja teisel Lihhawetipühhal s.o. 16. ja 17. s.k.p. kurja täis olnud ja teisepühha hommikul on ta tedda sapaga pähhe lönud nenda, et suur auk peas olli. Õhtul on ta (mees) kõrtsist koddo tulles 2 puddelit öllut kasa tonud ja neid koddo tühjaks jonud ja siis puddelid katki lönud. Selle peale olla ta (naene) tedda keelnud, siis olla ta kurjaks sanud, tedda 2 korda puuga ölla peale lönud, ja siis plida katki löhkunud ja plida röngaga temmale weel 1 hobi selga lönud. (Naene on ka raske)

Mihkel Raima isse tun., et nad omma naesega wahhest ka enne jo nattuke nurrinas on olnud ja se kord on ta jälle pahhaseks sanud ja siis omma naest lönud; mikspärrast sedda pöhja ei ütle ta öiete teadwad, agga süüdlase tunneb ta ennast ollewad ja lubbas ennast parrandada ja süddamest naesega ärra leppida ja teggi sedda ka kohto ees naese wasto ja naene seddasamma omma mehhe wasto.

Et M. Raima selle peksmisse polest suur süüdlane on, sepärrast mõistis kohhus tale ihhonuhtlust 30 witsa hoopi.

Sai warsi telletud.

Tallitaja [allkiri]

abbil. G. Kutser xxx

abbil. [allkiri]

Kirjotaja [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS