Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)
| Leidandmed | EAA.2827.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 18 |
| Daatum | 20.04.1872 |
| Protokolli number | VI,9 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Protok. VI.4. sai 20.Aprl selletud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Ichla | Jüri Ichla | Peakohtumees |
| Gustaw | Kutser | Gustav Kutser | Abikohtumees |
| Juhhan | Karrus | Juhan Karus | Abikohtumees |
| Johan | Wilbert | Johann Wilbert | Kirjutaja |
Koos ollid tall. J. Ichla ja abbil. G. Kutser ja J. Karrus.
Mihkel Raima isse tun., et nad omma naesega wahhest ka enne jo nattuke nurrinas on olnud ja se kord on ta jälle pahhaseks sanud ja siis omma naest lönud; mikspärrast sedda pöhja ei ütle ta öiete teadwad, agga süüdlase tunneb ta ennast ollewad ja lubbas ennast parrandada ja süddamest naesega ärra leppida ja teggi sedda ka kohto ees naese wasto ja naene seddasamma omma mehhe wasto.
Et M. Raima selle peksmisse polest suur süüdlane on, sepärrast mõistis kohhus tale ihhonuhtlust 30 witsa hoopi.
Sai warsi telletud.
Tallitaja [allkiri]
abbil. G. Kutser xxx
abbil. [allkiri]
Kirjotaja [allkiri]
Koos ollid tall. J. Ichla ja abbil. G. Kutser ja J. Karrus.
Mihkel Raima isse tun., et nad omma naesega wahhest ka enne jo nattuke nurrinas on olnud ja se kord on ta jälle pahhaseks sanud ja siis omma naest lönud; mikspärrast sedda pöhja ei ütle ta öiete teadwad, agga süüdlase tunneb ta ennast ollewad ja lubbas ennast parrandada ja süddamest naesega ärra leppida ja teggi sedda ka kohto ees naese wasto ja naene seddasamma omma mehhe wasto.
Et M. Raima selle peksmisse polest suur süüdlane on, sepärrast mõistis kohhus tale ihhonuhtlust 30 witsa hoopi.
Sai warsi telletud.
Tallitaja [allkiri]
abbil. G. Kutser xxx
abbil. [allkiri]
Kirjotaja [allkiri]