PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
20
Daatum17.06.1872
Protokolli numberIX,13
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Nimi Karjamaa ka Karjamaa

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll IX sel 17mal Junil 1872

Koos ollid tallitaja N. Mähle abbilis. G: Kutser, G: Jõesberg.

Gustav Norwit on mödaläinud kewwadel Juh: Karjama naese Märri käest ühhe lehma ostnud 15 Rbl eest ja se lehm piddanud 13 ehk 14 aas. wanna ollema; agga pärrast on Gus: Norwit teada sanud, et se lehm jubba 19 aas: wanna ollema, sepärrast annud G: Norwit selle lehma Märri Karjamale taggasi. Marri Karjama on siis G. Norwitile 5 Rbl taggasi maksnud ja 10 Rbl jänud wölgo.

Nüüd et G. Norwit jubba arro on sanud et Marri Karjama temma wöllast ühtegi ei holi, sedda ärra maksta, sepärrast sai Marri Karjama ette kutsutud. Temma pallub, et G. Norwit temmaga kunni süggiseni weel kannataks, kunni temma mees Juh: Karjama koio tulleb, siis tahhab temma sedda wölga ärra maksta, sest et temmal nüüd mitte rahha ei olle sedda maksta. Gus: Norwit lubbas siis ka nenda kaua kannatada, ja sega olli otsus tehtud.

Protokoll IX sel 17mal Junil 1872

Koos ollid tallitaja N. Mähle abbilis. G: Kutser, G: Jõesberg.

Gustav Norwit on mödaläinud kewwadel Juh: Karjama naese Märri käest ühhe lehma ostnud 15 Rbl eest ja se lehm piddanud 13 ehk 14 aas. wanna ollema; agga pärrast on Gus: Norwit teada sanud, et se lehm jubba 19 aas: wanna ollema, sepärrast annud G: Norwit selle lehma Märri Karjamale taggasi. Marri Karjama on siis G. Norwitile 5 Rbl taggasi maksnud ja 10 Rbl jänud wölgo.

Nüüd et G. Norwit jubba arro on sanud et Marri Karjama temma wöllast ühtegi ei holi, sedda ärra maksta, sepärrast sai Marri Karjama ette kutsutud. Temma pallub, et G. Norwit temmaga kunni süggiseni weel kannataks, kunni temma mees Juh: Karjama koio tulleb, siis tahhab temma sedda wölga ärra maksta, sest et temmal nüüd mitte rahha ei olle sedda maksta. Gus: Norwit lubbas siis ka nenda kaua kannatada, ja sega olli otsus tehtud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS