PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
20
Daatum17.06.1872
Protokolli numberIX,14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protok: IX,14. sai 17 Junil selletud. Nimi Läk ka Läkk.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Mihkel Läk naene Ingel kaebab kohto ees, et 10mal Junil 72 on temma mees: M. Läk joobnud peaga öhto körtsust koio tulnud kel 10ne ajal on temma jälle tahtnud körtso minna, siis on naine ukse peal temma wasto tulnud ja keelanud tedda minnemast, seal juures on Mih: Läk pahhaseks sanud ja naise öllast kinni wötnud ja taggaspiddi mahha wiskanud, kusjuures temma naene Ingel omma käerandmelu katki murdnud. Ja pühhapääw 11. Junil on Mih. Läk ühe lönga wihhi omma naese järrel ärrawarrastanud ja Kreet Sinnikule 15 cop eest ärra münud ja selle rahhaga jälle körtso läinud. Agga se löngawiht sai kohtu polest taggasi pärritud ja temma naese kätte antud, ja se 15 Cop mis K. Sinnik selle eest annud, sai temmale selle ostmisse eest trahwiks möistetud.

Mih: Läk tunnistab et se nenda on olnud, ja sai temmale selle rummala teo eest kohto polest möistetud trahwiks 20 witsa hoopi (ihhonuhtlust).

Mihkel Läk naene Ingel kaebab kohto ees, et 10mal Junil 72 on temma mees: M. Läk joobnud peaga öhto körtsust koio tulnud kel 10ne ajal on temma jälle tahtnud körtso minna, siis on naine ukse peal temma wasto tulnud ja keelanud tedda minnemast, seal juures on Mih: Läk pahhaseks sanud ja naise öllast kinni wötnud ja taggaspiddi mahha wiskanud, kusjuures temma naene Ingel omma käerandmelu katki murdnud. Ja pühhapääw 11. Junil on Mih. Läk ühe lönga wihhi omma naese järrel ärrawarrastanud ja Kreet Sinnikule 15 cop eest ärra münud ja selle rahhaga jälle körtso läinud. Agga se löngawiht sai kohtu polest taggasi pärritud ja temma naese kätte antud, ja se 15 Cop mis K. Sinnik selle eest annud, sai temmale selle ostmisse eest trahwiks möistetud.

Mih: Läk tunnistab et se nenda on olnud, ja sai temmale selle rummala teo eest kohto polest möistetud trahwiks 20 witsa hoopi (ihhonuhtlust).


TAGASI KUVA MÄRGENDUS