PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1865-1876)

LeidandmedEAA.2827.1.2
Kaader
21
Daatum01.07.1872
Protokolli numberX,18
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Protok: N X ja 18,al sai 1. s.k.p. selletud. Nimi Simooue ka Siimuõue, Simoõue.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Niggolas Mähle Nigolas Mähle Peakohtumees
Gustav Kutser Gustav Kutser Abikohtumees
Gustav Jõesberg Gustav Jõesberg Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Ingel Simoue kutsuti kohto ette, sest selle maia rahwas, kus temma korteris on, temma peale kaebdust on töstnud, et temma peab neid teisi maiarahwast seal paljo tüllitama omma liderlikko elloga ja rahhoto ollemisega. Ingel Simooue ei woind ennast sest süüst mitte wabbandada waid tunnistas, et se kül wahhest on juhtunud nenda ollema.

Kohhus mõistis temmale trahwiks temma liderlikko ello pärrast, ihhonuhtlust, 15 witsahopi.

Tallitaja: [allkiri]

abbil: Gus. Kutser. xxx

abbil: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]

Ingel Simoue kutsuti kohto ette, sest selle maia rahwas, kus temma korteris on, temma peale kaebdust on töstnud, et temma peab neid teisi maiarahwast seal paljo tüllitama omma liderlikko elloga ja rahhoto ollemisega. Ingel Simooue ei woind ennast sest süüst mitte wabbandada waid tunnistas, et se kül wahhest on juhtunud nenda ollema.

Kohhus mõistis temmale trahwiks temma liderlikko ello pärrast, ihhonuhtlust, 15 witsahopi.

Tallitaja: [allkiri]

abbil: Gus. Kutser. xxx

abbil: [allkiri]

Kirjotaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS